Utf 8 g++；控制台中不正确显示卷曲引号和；“问题”；列表

最近，我从VisualStudio切换到EclipseCDT。我把它设置得很好，这样Cygwin安装中的G++编译器就可以定位并编译我的代码，而无需ado

然而，有一点不满。每次G++报告警告或错误时，卷曲的单引号

'

和

'

分别显示为

和
™。这似乎是一个字符编码问题；G++或Cygwin正在抛出一种CDT或Eclipse都不喜欢的字符编码

，但在Eclipse的首选项中设置C++环境变量<代码> LANG <代码> >代码> C.UTF-8<代码>或代码> EnUUS。UTF-8/CODE >没有影响。
 CyWin运行C++直接显示卷曲单引号。有没有办法完全禁用这些功能？是否有可以设置的环境变量或可以传递的参数
在图像中
Eclipse在不同的地方显示象形文字：



Cygwin显示正确的符号（忽略致命错误）：

是的，你要么让Eclipse显示UTF-8，要么阻止Cygwin gcc使用它。我不知道如何做前者，但您可以通过确保gcc使用LANG=en_US.ISO-8859-1之类的东西运行来做后者。
这对我来说也很有效。需要在C/C++/Build/environment下的Eclipse首选项窗口中设置环境变量。您需要通过单击add按钮添加新变量。变量名应设置为LANG，值应设置为en_US.ISO-8859-1。有人知道问题的原因吗？Cygwin、Eclipse、gcc？？？
根据gcc 4.0发行说明：

英语诊断消息现在将在UTF-8语言环境中使用Unicode引号。（非英语消息已使用适用于早期版本中语言的引号。）如果您的终端不支持UTF-8，但您使用的是UTF-8语言环境（许多GNU/Linux系统上默认使用这种语言环境），则应在环境中设置
LC_CTYPE=C
，以禁用该语言环境。解析诊断并希望获得纯ASCII英语消息的程序应设置
LC_ALL=C
。有关更多信息，请参阅

在cygwin rxvt终端中使用gcc时，答案2最适合我

在my.bash_配置文件中添加：

#禁用gcc的unicode引号

导出LC_CTYPE=C
是的，就是这样！我在Eclipse首选项中添加了一个环境变量
LANG
，其值为
en_US.ISO-8859-1
，现在字符显示更清晰。请将此作为对ak2答案的注释。这样他就会知道你的反应。