windows上的docker工具箱和virtualbox。权限和无效协议错误

我正在尝试为运行MySql服务器实例的容器使用本地卷。我正在用命令启动容器

-v /c/Users/my_data_dir:/var/lib/mysql

但是我得到一个错误，说目录必须是可写的。但我无法使用docker quickstart shell在windows主机上执行“chmod”，因为我获得了“权限被拒绝”

当我从windows主机执行“ls-ld/c/Users/my_data_dir”时，会得到如下输出：

drwxr-xr-x 1 User1 197121 0 nov  9 11:11 mysql_volume

相反，在我的docker机器中，我得到：

drwxrwxrwx 1 docker staff 4096 Nov  7 07:44 mysql_volume

在VM中，我的目录由其他用户拥有。在我的虚拟机内，如果在共享卷内发出类似“mkdir”的命令，我会收到以下错误：

root@default:/c/Users# mkdir prova
mkdir: can't create directory 'prova': Protocol error

我不知道该怎么办