Xml XSLT命名空间防止在输出中更改标识转换

我正在对一些EAD编码的存档描述XML文档执行XSLT2.0标识转换。我需要稍微修改输出，但似乎遇到了名称空间问题

不要在支持模式的处理器中测试此项，否则会出现错误！：

XSLT:

Sample-EAD.xml也可在pastebin上找到：

如果我从元素中提取名称空间信息，这里也可以使用：带有修改的标识转换可以工作

样本-EAD-2：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<ead>

<eadheader findaidstatus="Ready_for_online" repositoryencoding="iso15511" countryencoding="iso3166-1" dateencoding="iso8601" langencoding="iso639-2b">  
<eadid>01234</eadid>
<filedesc>
    <AAA>1</AAA>
    <BBB>2</BBB>
</filedesc>
</eadheader>
<archdesc>
    <bib>
        <CCC>1</CCC>
        <DDD>2</DDD>
    </bib>
</archdesc>

我不太擅长使用名称空间，因此任何建议都将不胜感激。如果我尝试将名称空间添加到XSLT中，转换会起作用，但我会在新元素中获得名称空间属性。非常感谢您的阅读和建议！ 干杯

编辑： 输入w/名称空间，运行标识转换结果-

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<ead xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns="urn:isbn:1-931666-22-9"
 xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
 xsi:schemaLocation="urn:isbn:1-931666-22-9 http://www.loc.gov/ead/ead.xsd">

<eadheader findaidstatus="Ready_for_online" repositoryencoding="iso15511"
          countryencoding="iso3166-1"
          dateencoding="iso8601"
          langencoding="iso639-2b"> 
     <eadid>01234</eadid>
     <filedesc>
           <AAA>1</AAA>
           <BBB>2</BBB>
     </filedesc>
  </eadheader>
  <archdesc>
        <bib>
              <CCC>1</CCC>
              <DDD>2</DDD>
        </bib>
  </archdesc>
</ead>

不带名称空间的输入通过标识转换结果运行-

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<ead>

<eadheader findaidstatus="Ready_for_online" repositoryencoding="iso15511"
          countryencoding="iso3166-1"
          dateencoding="iso8601"
          langencoding="iso639-2b"> 
     <eadid>01234</eadid>
     <filedesc>
     <header>Subjects</header>
           <AAA>1</AAA>
           <BBB>2</BBB>
     </filedesc>
  </eadheader>
  <archdesc>
        <bib>
              <CCC>1</CCC>
              <DDD>2</DDD>
        </bib>
  </archdesc>

最后，输入w/名称空间通过XSLT运行，并添加名称空间结果-

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<ead>

<eadheader findaidstatus="Ready_for_online" repositoryencoding="iso15511"
          countryencoding="iso3166-1"
          dateencoding="iso8601"
          langencoding="iso639-2b"> 
     <eadid>01234</eadid>
     <filedesc>
     <header>Subjects</header>
           <AAA>1</AAA>
           <BBB>2</BBB>
     </filedesc>
  </eadheader>
  <archdesc>
        <bib>
              <CCC>1</CCC>
              <DDD>2</DDD>
        </bib>
  </archdesc>

XSLT:

结果:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<ead xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns="urn:isbn:1-931666-22-9"
 xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
 xsi:schemaLocation="urn:isbn:1-931666-22-9 http://www.loc.gov/ead/ead.xsd">

<eadheader findaidstatus="Ready_for_online" repositoryencoding="iso15511"
          countryencoding="iso3166-1"
          dateencoding="iso8601"
          langencoding="iso639-2b"> 
     <eadid>01234</eadid>
     <filedesc>
           <AAA>1</AAA>
           <BBB>2</BBB>
     </filedesc>
  </eadheader>
  <archdesc>
        <bib>
              <CCC>1</CCC>
              <DDD>2</DDD>
        </bib>
  </archdesc>
</ead>

编辑2： 抱歉，我想我没有表达出我想要的结果。我希望在修改的元素中避免附加属性，因为附加处理将在标识转换之后进行，并且我希望使XML尽可能接近它的当前状态（编辑除外）。再次感谢您的耐心和帮助！以下是一个例子：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<ead xsi:schemaLocation="urn:isbn:1-931666-22-9 http://www.loc.gov/ead/ead.xsd" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns="urn:isbn:1-931666-22-9" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">

<eadheader findaidstatus="Ready_for_online" repositoryencoding="iso15511" countryencoding="iso3166-1" dateencoding="iso8601" langencoding="iso639-2b">  
    <eadid>01234</eadid>
    <filedesc>
        <header>List Name</header>
        <AAA>1</AAA>
        <BBB>2</BBB>
    </filedesc>
</eadheader>
<archdesc>
    <bib>
        <CCC>1</CCC>
        <DDD>2</DDD>
    </bib>
</archdesc>
</ead>

---

这是一个很长的问题，有点难以理解，但我认为这正是你想要的。问题是，要匹配的元素位于源xml文档的名称空间中，因此也必须匹配名称空间。因此，我在xslt:xmlns:input=urn:isbn:1-931666-22-9中为它分配了一个前缀，然后我使用它来匹配filedesc元素：。我还将同一名称空间设置为xsl的默认名称空间，以便您的元素位于该名称空间中

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <xsl:stylesheet 
    xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
    xmlns:input="urn:isbn:1-931666-22-9"
    xmlns="urn:isbn:1-931666-22-9"
    exclude-result-prefixes="input"
    version="2.0">

  <xsl:output method="xml" indent="yes" standalone="no"/>

  <!-- The identity transform -->
  <xsl:template match="@* | node()">
    <xsl:copy>
      <xsl:apply-templates select="@* | node()"/>
    </xsl:copy>
  </xsl:template>

  <xsl:template match="input:filedesc">
    <xsl:copy>
      <header>Subjects</header>
      <xsl:apply-templates select="@* | node()"/>
    </xsl:copy>
  </xsl:template>  
</xsl:stylesheet>  

---

你能发布你得到的输出并指出你对哪些属性有疑问吗？嗨，科林D，我已经添加了更多的例子。请让我知道，如果我可以提供更多的信息！谢谢我认为排除结果prefixes=all是问题所在，只列出您真正想要排除的前缀。嗨，biziclop，谢谢您的建议，但这似乎没有帮助。将元素添加到仍然不起作用。所以您关心的属性是xmlns:*属性？您希望将其从输出中排除的原因是什么？嗨，大卫-谢谢您的回复。我通过另一个帮助论坛得到了类似的回答。我真的很感谢你的帮助！干杯

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<ead xsi:schemaLocation="urn:isbn:1-931666-22-9 http://www.loc.gov/ead/ead.xsd" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns="urn:isbn:1-931666-22-9" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">

<eadheader findaidstatus="Ready_for_online" repositoryencoding="iso15511" countryencoding="iso3166-1" dateencoding="iso8601" langencoding="iso639-2b">  
    <eadid>01234</eadid>
    <filedesc>
        <header>List Name</header>
        <AAA>1</AAA>
        <BBB>2</BBB>
    </filedesc>
</eadheader>
<archdesc>
    <bib>
        <CCC>1</CCC>
        <DDD>2</DDD>
    </bib>
</archdesc>
</ead>

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <xsl:stylesheet 
    xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
    xmlns:input="urn:isbn:1-931666-22-9"
    xmlns="urn:isbn:1-931666-22-9"
    exclude-result-prefixes="input"
    version="2.0">

  <xsl:output method="xml" indent="yes" standalone="no"/>

  <!-- The identity transform -->
  <xsl:template match="@* | node()">
    <xsl:copy>
      <xsl:apply-templates select="@* | node()"/>
    </xsl:copy>
  </xsl:template>

  <xsl:template match="input:filedesc">
    <xsl:copy>
      <header>Subjects</header>
      <xsl:apply-templates select="@* | node()"/>
    </xsl:copy>
  </xsl:template>  
</xsl:stylesheet>