Xml XSLT中的子字符串函数行为奇怪

我正在搜索一个包含值“by”的关键字元素，我想从中提取后面的名称

例如，关键字元素可以有一个值“by John Doe”，我想提取“John Doe”，所以我可以在另一个选择中使用这个名称

简化的XML如下所示：

<article-set>

  <article id="blog-article">
    <title>Blog Article</title>
    <keywords>by John Doe</keywords> 
  </article>

  <article id="john-doe">
    <title>John Doe</title>
  </article>

</article-set>

博客文章
约翰·多伊
无名氏

这是一个相关的XSL：

<xsl:template match="article">
    <xsl:for-each select="keywords">  
        <xsl:if test="contains(current(), 'by ')">

                <xsl:value-of select="substring(current(), 3)"/>

                <xsl:value-of select="//article[title = 'John Doe']"/>

                <xsl:value-of select="//article[title = (substring(current(), 3))]"/>

        </xsl:if>
    </xsl:for-each>
</xsl:template>

的每个值的结果如下：

无名氏

按预期选择所需的项目元素

问题：不选择任何内容

所以，由于我在的第二个硬编码值中得到了预期的结果，也许我遗漏了一些关于子字符串函数的基本信息，或者在给定的上下文中

Obs：我还尝试将一个变量设置为substring（current（），3）并引用它，而不是硬编码路径（“johndoe”），但运气不好，我得到了相同的行为

---

有人知道为什么会发生这种情况吗？

XPath字符串的索引以1开头，因此John Doe给出了

我想你想要

//文章[title=substring（current（），4）]

考虑发布最小但完整的示例，让我们重现问题。我担心

甚至不会被XML解析器解析。这是正确的，非常感谢！在选择之外输出值时，我遗漏了一个额外的空格。我感谢你们的投入，下次我会更加小心地发布完整的测试用例！