如何使用XSLT（docbook）在XML中输入文字基本符号（′；）？

每当我的XML中有一个基本符号（'）时，XSL就会将其转换为外观非常奇怪的东西：

即，下标，位于块元素之外，不应位于块元素之外

---

我认为这是因为docbook或XSL中的某些东西具有与该符号相关联的某种特殊行为。但使用实体代码

&prime而不是'，得到相同的结果！这可能是什么原因造成的？如何输入文字符号
 我认为有两种可能性值得研究

（a） 这里有一些转码问题：prime作为二进制代码输出，接收代码将其解释为用于订阅的格式化指令

（b） 基本字符本身充当格式化指令

无论采用哪种方式，问题都与将XSLT处理器输出的字节流呈现为屏幕或打印机上的像素的任何软件有关。由于您没有告诉我们此渲染软件是什么，因此很难提供帮助。
如何复制此软件？你能给我们看一下产生错误输出的XML标记吗？这很奇怪。没有专门的标记可以做到这一点，
807′.2
周围没有与周围环境不同的XML标记。因此，必须有一些关于基本符号的东西，它把一切都抛在脑后。当主符号被移除时，一切又恢复正常。要复制，请在使用Docbook XSL-FO转换的XML中放置一个基本符号。
Altick、Richard D.和John J.Fenstermaker。文学研究的艺术。第四版，纽约：诺顿，1993年。353页PR56.A68 807′.2.
即
807′.2周围没有xml标记。这将使其显示不同。我无法重现该问题。您使用什么版本的DocBook XSL？您是否有一个自定义层，它对包含引用的
para
元素执行一些特殊操作？