XQuery：从字符串（属性值）生成变量名

我有一个运行xquery的框架，它包括一个XML配置文件，该文件将我可以在查询中使用的参数定义为变量，如下所示：

<text name="myVar" label="My Var"/>

（上述方法显然不起作用）

---

怎么可能呢？

嗯，变量名（如

$myVar

）只能静态定义，因此这是不可能的，除非您从配置文件中找到的内容以编程方式生成查询的源代码

我想我在这里要做的是将参数作为映射传递：

declare variable $params as map(xs:string, item()*);
do-something-with($params('myVar'));

---

可以静态地

（$params？myVar）

或动态地

（$params（'myVar'））

访问映射中的条目。您可以提供一些额外的上下文或显示来自该模块的更多代码，以及您使用的XQuery引擎（Saxon、BaseX、MarkLogic等）？我的查询构成生成的XQuery的一部分，然后在存储CMS数据的Marklogic上运行。CMS有很多XML形式的配置，我可以访问这些配置（除了我实际需要查询的集合之外），其中一个由Java模块使用，Java模块生成XQY，然后将我自己的查询嵌入其中（实际上，XQuery代码片段本身并不完整；所有名称空间、导入和外部变量定义都是在运行时为其生成的）。谢谢你，Michael。我猜变量本身是按照你建议的方式由运行我的查询的代码生成的。它读取配置，生成一个带有相应命名的外部变量的XQuery，将它们设置为用户给定的值，然后将我的查询嵌入其中并运行整个shebang。因此，在另一个di中没有办法也可以吗？我的意思是，从变量本身获取一个字符串形式的变量名？（我意识到这听起来完全是胡说八道，但我在XML世界中看到了奇妙的事情）。不，对不起，在查询执行时，变量名不以任何方式可用。（与XQ 3.0中的函数名不同！）好吧，很高兴知道。我想我得求助于，嗯，想想办法。

declare variable $params as map(xs:string, item()*);
do-something-with($params('myVar'));