使用xslt获取查找字段

我在XSLT（.aspx页面）中有以下代码，我用@evalucionidlookup获取“evalucion”查找字段的Id。我需要得到“evalucion”的名称，但内部名称是“evalcompeevalucion”，如果我设置@evalcompeevalucion intead，我会得到一个奇怪的代码

</td><td class="ms-vb styleLine">
            <xsl:value-of select="@EmpleadoCargoLookup" /></td><td class="ms-vb styleLine" style="text-align:center; width: 90px;height:22px;">
            <xsl:choose>
                <xsl:when test="@RespuestaJSON != ''">
                    <a>
                        <xsl:attribute name="href">
                            <xsl:text>#</xsl:text>
                        </xsl:attribute>
                        <xsl:attribute name="onclick">
                            <xsl:text>javascript:EC.Empleados.ForEvaluation.ViewReport(</xsl:text>
                            <xsl:value-of select="translate(translate(@EmpleadoCedulaLookup,'.',''),',','')"/>,
                            <xsl:value-of select="translate(translate(@EvaluacionIDLookup,'.',''),',','')"/>
                            <xsl:text>);return false;</xsl:text>                        
                        </xsl:attribute>
                        <img src='/_layouts/images/DATASET_SP16.gif' alt='Ver reporte de evaluación' style="border-style: none"/>
                    </a>
                </xsl:when>
                <xsl:otherwise>
                    <xsl:text></xsl:text>
                </xsl:otherwise>
            </xsl:choose>
        </td>

---

您能发布部分XML以便我们更好地了解吗？Thaks@Parfait，我已经更新了XML，可以吗？您能发布XML，而不仅仅是XSLT吗？