Yaml使用键作为块和值

我不知道我所寻找的是否可能，但我有以下YAML

en:
  log:
    model1:
      update:
        description: "My description for update"
        variable1:  "something"
        variable2:  "something else"

    model2:
      update:
        description: "My description for update"
        variable3:   "another thing"
        variable4:   "still different"

我希望能够用这个替换这个

t（“log.model1.update.description）”

，以获得相同的结果

t（“log.model1.update”）

以后仍然可以执行此操作

t（“log.model1.update.variable1）

我希望避免为每个模型的每个操作创建描述码

这是一种更干燥的方法吗？

YAML 1.1有一个可选选项，可以这样工作：

en:
日志：
模式1：
更新：
=：“我的更新说明”
变量1：“某物”
变量2：“其他东西”
模式2：
更新：
=：“我的更新说明”
变量3：“另一件事”
变量4：“仍然不同”

这不太可能是开箱即用的支持（虽然我不知道–欢迎尝试），但由于这是有效的YAML，您可以使用此想法将查询缩短为

t（“log.model1.update.=”）