Apache Mod Rewrite：使用不同语言的不同域

我正在开发一个多语言网站。我为每种语言使用不同的子域，它们指向同一个文件夹。同一个网站使用.po文件进行翻译

现在，我正在处理漂亮的URL，我需要每个子域都有自己的一套规则

例如：

en.domain.com/contact
pt.domain.com/contato
es.domain.com/contacto

我的简化htaccess如下所示：

<IfModule mod_rewrite.c>
Options -Multiviews
RewriteEngine On
RewriteBase /

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^en.domain.com$ [NC]
RewriteRule ^contact/$ /contact.php 
RewriteRule ^contact$ /contact.php [L]

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^pt.domain.com$ [NC]
RewriteRule ^contato/$ /contact.php
RewriteRule ^contato$ /contact.php [L]

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^es.domain.com$ [NC]
RewriteRule ^contacto/$ /contact.php
RewriteRule ^contacto$ /contact.php [L]


</ifModule>

选项-多视图
重新启动发动机
重写基/
RewriteCond%{HTTP_HOST}^en.domain.com$[NC]
重写规则^contact/$/contact.php
重写规则^contact$/contact.php[L]
RewriteCond%{HTTP_HOST}^pt.domain.com$[NC]
重写规则^contato/$/contact.php
重写规则^contato$/contact.php[L]
RewriteCond%{HTTP_HOST}^es.domain.com$[NC]
重写规则^contacto/$/contact.php
重写规则^contacto$/contact.php[L]

问题是，如果我尝试从一个域到另一个域的自定义url，它仍然有效。例如，葡萄牙语中的“/contato”字仍然会在英语中打开“/contact”url

---

所以我想要的是，每个域只遵循它指定的一组规则，而不是文件中的每一条规则。有什么想法吗？

为什么不将所有内容发送到主控制器（也称为“index.php”）并从代码端进行处理，这样会容易10倍，将来您可以轻松地以任何方式切换它。因为当我这样做的时候，我总是在标题上得到一个404错误，尽管这个站点工作正常。我担心这个404标题可能会影响谷歌排名。你得到404是因为你做错了什么，检查你的日志和其他信息，看看你做错了什么，它被重定向到的位置和应该重定向到的位置。还有，为什么这里每个

RewriteCond

都有2个

RewriteRule

？@anubhava一个用于“/contact”，另一个用于“/contact/”