Asp.net 本地化javascript消息和验证文本

我正在做一个多语言的网络项目。例如，项目的一部分涉及一些定制的google映射，该映射利用客户端交互，使用jquery/.net向映射添加点并将其保存到数据库

将有一些验证和其他信息消息（例如“请在地图上至少添加一个点”）必须本地化

我现在能想到的唯一选择是：

使用javascript中的代码呈现块从资源文件中提取本地化消息

将隐藏字段与meta:resourcekey一起使用，可以使用当前区域性自动从资源文件中获取适当的本地化消息，并在必要时在jquery中获取.val（）

每次需要消息时，通过键/语言进行webservice调用以获取正确的消息

有什么想法、经历吗

编辑：

---

我更喜欢使用.net资源文件来保持与应用程序其余部分的一致性。

我以前做过这样的工作，其中有隐藏字段，它们的值在Page_Init（）和Page_Load（）上设置，并具有全局和本地资源文件中的适当值。然后javascript代码将处理这些隐藏的值

代码隐藏

this.hfInvalidCheckDateMessage.Value = this.GetLocalResourceObject("DatesRequired").ToString();

$('#<%= btnSearch.ClientID %>').click(function(e) {
    if (!RequiredFieldCheck()) {
        var message = $("#<%= hfInvalidCheckDateMessage.ClientID %>").val();
        alert(message);
        e.preventDefault();
        $("#<%= txtAuthDateFrom.ClientID %>").focus();
     }
 });

Page.aspx

this.hfInvalidCheckDateMessage.Value = this.GetLocalResourceObject("DatesRequired").ToString();

$('#<%= btnSearch.ClientID %>').click(function(e) {
    if (!RequiredFieldCheck()) {
        var message = $("#<%= hfInvalidCheckDateMessage.ClientID %>").val();
        alert(message);
        e.preventDefault();
        $("#<%= txtAuthDateFrom.ClientID %>").focus();
     }
 });

$（'#'）。单击（函数（e）{
如果（！RequiredFieldCheck（））{
var message=$（“#”）val（）；
警报（信息）；
e、 预防默认值（）；
$（“#”）焦点（）；
}
});

---

免责声明。。。不确定这是否是最好的路线，但它似乎确实很有效。

我使用这种技术。这使得几乎没有编码经验的任何人都可以轻松地编辑短语JavaScript文件

var lang = 0 // 0 = english, 1 = french
var phrases=[]

phrases["plans"] = "Rate Plans and Features|Forfaits et options").split("|")

然后将其输出为：

phrases["plans"][lang]

---

…根据需要添加更多列。

好的，我构建了一个通用的web服务，允许我获取资源并将其返回到字典中（这可能是转换为字典的更好方法）

然后，您可以从局部变量中获取值，如下所示：

本地化。关键1

这里唯一需要注意的是，如果要将本地化分配给全局变量，必须运行async=false，否则在需要时将无法提供翻译。我试图使用“get”来缓存响应，但它对我不起作用。见这个问题：

---

我已经实现了此处所述解决方案的修改版本：

---

如果需要的话，我通过更改正则表达式和使用

HttpContext.GetGlobalResourceObject

方法来检索资源字符串，从而允许使用多个资源文件名。

是的，我不太喜欢将代码呈现块混合到javascript中。我想到的另一个选择是将web服务中的资源文件键/值作为json加载，然后根据需要查找这些值。这对我来说不太合适，因为我想使用共享的.net资源文件。使用这种与数组位置相关的方法不是很好的做法。这导致代码不太清晰。好主意。我想是不是太大了。这比将所有本地化写入隐藏字段要好。代码呈现块也会有同样的问题——无论如何都会写入js。其目的更多的是界面/验证消息，而不是大块的内容或html。您可以设置一些脚本来调查JavaScript文件，以找出哪些本地化消息在那里真正被使用。然后，您只能将那些仅在那里使用的消息发送到JavaScript。这将使尺寸减小。我正在使用这种方法将GNUgetText引入JavaScript，如下所述：非常有趣的方法。再说一次，由于我依赖于共享的.net资源文件，所以我不认为我可以使用它。尽管ajax调用必须同步运行，但速度相当快，因此阻塞是不可察觉的。很好用！