Awk 将bash中的特殊字符（α；、β；）写入输出文件-编码不正确

我试图在OSX终端中使用awk命令修改现有文件（input.csv），然后将输出写入文件（output.csv）

我的命令适用于我需要的文本更改，并在终端中正确显示输出（包括正确的特殊字符）：

---

awk'{for（i=1；i是否可以查看结果？听起来您的默认区域设置采用了与UTF-8不同的编码。您可以尝试类似于
（export LC_ALL=C.UTF-8；awk…| tee file）的方法
。您需要使用的特定区域名称可能会有所不同。不要忽略括号，这会导致命令在子shell中运行，除非您希望区域设置更改在运行该命令的shell中保持不变。希腊文小写字母Alpha
α
是UTF-8字节序列
0xCE
，
0xB1
。它显示为de>Œ±

（拉丁文大写连字Oe和加减号），如果用

的“mac_roman”编码进行解释。经典案例。使用上述方法（导出LC_ALL=C.UTF-8；awk…| tee文件）解决方案非常有效。感谢您的帮助也许可以查看结果？听起来您的默认区域设置采用了与UTF-8不同的编码。您可以尝试类似的方法（导出LC_ALL=C.UTF-8；awk…| tee文件）

。您需要使用的特定区域名称可能会有所不同。不要忽略括号，这会导致命令在子shell中运行，除非您希望区域设置更改在运行该命令的shell中保持不变。希腊文小写字母Alpha

α

是UTF-8字节序列

0xCE

，

0xB1

。它显示为de>Œ±（拉丁文大写连字Oe和加减号）如果用

的“mac_roman”

编码进行解释。经典案例。使用上述（导出LC_ALL=C.UTF-8；awk…| tee文件）解决方案非常有效。感谢您的帮助

awk '{for(i=1;i<=NF;i++){ $i=toupper(substr($i,1,1)) substr($i,2) }}1' input.csv

awk '{for(i=1;i<=NF;i++){ $i=toupper(substr($i,1,1)) substr($i,2) }}1' input.csv | tee output.csv