Bash 如何解析shell中只有一行的文件

这可能是一个愚蠢的问题，但是使用shell从只有一行的文本文件中获取字符串的最佳方法是什么。我知道我可以边读边用，但似乎不需要

我正在读取的文件包含一个字符串目录路径，我只想将该字符串值设置为一个变量

if [ -e ${DIR}/test.txt ] ; then
    # set the string within the file to a variable
fi

---

我个人的偏好是：

DIR=$( cat file )

但是

---

也可以很好地工作

read绝对可以：

read var < test.txt

就用这个怎么样

---

var=$cat${DIR}/test.txt

感谢您的帮助；非常感谢。在bash和ksh中，我们可以删除cat:DIR=$read var < test.txt