Bash 即使使用双引号，也会发生分词

据

使用双引号防止分词。 用双引号括起来的论点本身就是一个单词， 即使它包含空格分隔符

然而，我有

0> /bin/bash --version
GNU bash, version 4.3.11(1)-release (x86_64-pc-linux-gnu)
[...]

1> cat inspect.sh 
#!/bin/bash
echo "first argument is $1"
echo "second argument is $2"

2> cat test.sh 
#!/bin/bash
set -x
./inspect.sh "hello $@"

3> ./test.sh alice bob
+ ./inspect.sh 'hello alice' bob
first argument is hello alice
second argument is bob

4> ./test.sh "alice bob"
+ ./inspect.sh 'hello alice bob'
first argument is hello alice bob
second argument is 

---

我想知道为什么3>和4>有不同的结果？如何修改test.sh以使3>具有与4>相同的输出？

答案是

$@

是特殊的

本节：

@

展开到位置参数，从一开始。当展开发生在双引号内时，每个 参数展开为 单独的词。也就是说，“$@”相当于“$1”$2”…。如果 双引号展开发生在一个单词中，即 第一个参数与原始参数的开始部分连接 word，最后一个参数的展开式与最后一个参数联接 原词的一部分。如果没有位置参数， “$@”和“$@展开为零（即，它们被删除）

具体而言：

• 当展开发生在双引号内时，每个参数展开为一个单独的字

及

• 如果双引号展开发生在单词内，则第一个参数的展开与原始单词的开头部分连接，最后一个参数的展开与原始单词的最后部分连接

这两个参数的组合将使您将“hello”合并到第一个参数，并将“hello”合并到最后一个参数，但每个参数都扩展到自己的单词

如果要将所有参数展开为一个单词，则需要使用

$*

*

展开到位置参数，从一开始。当展开发生在双引号内时，它 扩展为单个单词 每个参数的值由 IFS特殊变量。也就是说，“$*”相当于“$1c$2c…”， 其中c是IFS变量值的第一个字符。如果 如果未设置，则参数用空格分隔。如果IFS为空， 这些参数是在不插入分隔符的情况下合并的

---

为了进一步说明，请尝试以下内容：

set--“ted carol”“alice bob”；printf“%s\n”你好$@world“