使用bash将字符串转换为数组，并使用引号进行分组

我有一个字符串：

Str='This string has "a substring"'

字符串带有逗号，因此如果我打印字符串，我会看到：

echo "${Str}"

This string has "a substring". 

如果我输入命令：

$ Tmp=( ${Str} )
$ echo "${Tmp[3]}"
"a
$ echo "${Tmp[4]}"
Substring"

我想打印：

子字符串

有什么建议吗？

---

我可以更改逗号，但必须将其从Str打印到Tmp

如果您已经知道要查找的单词的索引，将字符串转换为数组就像使用括号一样简单：

tmp=($(echo $Str))

然后您只需

echo${tmp[4]}${tmp[5]}

即可打印不带逗号的“子字符串”。

但是，如果您已经知道子字符串是什么，为什么不从原始字符串中删除它呢

echo $Str | grep -o "a substring"

将以相同的方式返回子字符串，但不需要担心子字符串的长度或数组中单词的索引

编辑：顺便说一下，如果您只想删除任何字符串的第一个和最后一个字符，您可以这样做（bash 4.2及更高版本）：

试一试：

 Str='this string has "a substring"'
 eval Tmp=( "${Str}" )

 printf "%s\n" "${Str}"
 this string has "a substring"

 printf "%s\n" "${Tmp[3]}"
 a substring

 set | grep "^Tmp"
 Tmp=([0]="this" [1]="string" [2]="has" [3]="a substring")

---

关于

eval

，我必须警告您，请参阅@charlesduffy的评论：仅当

Str

是在您自己的代码行之前生成的情况下使用它

此问题需要使用xargs（它将带引号的字符串保留在一起）：

---

请注意，“无引号”项目的前导或尾随空格将被删除：

$Str='此字符串具有“子字符串”'
$IFS=$'\n'arr=（$（xargs-n1你想解释哪些字符？假设Str包含
“一堆”各种引号'，可能包含“转义\”字符或不匹配的引号、$metachars和$（可能是命令）。
？这应该如何分割？用数字索引无法解决问题（指语法上尊重字符串的解析方式）。我知道，我只是按照原始问题的思路添加了索引部分。我甚至指出，这不是最好的方法，而且grep方法更容易处理。
declare-p Tmp
是打印变量定义的更简单的方法，顺便说一句……我这里的问题是，使用
eval
意味着您需要相信你的内容不是恶意的（如果攻击者可以控制滑入你的变量内容，你只要把密钥交给王国）。考虑行为>代码> STR =“更大邪恶的代理：$（Touch／TMP/PWNDE.TXT））“

@CharlesDuffy我知道：当使用

read

时，或者当使用位置参数时，当它与用户提供的数据一起使用时，或者当使用位置参数时，这是批评。我们还可以想象其他情况。已经添加了Awarning。我可能会在IFS read-r-d”项时使用

；do arr+=（“$item”）；完成<@CharlesDuffy很好，一个在引号内有换行符的字符串：
Str=$'string有“a\n子字符串”
将在xargs时失败：
xargs工作正常，谢谢。请解释一下为什么
-n1
部分？xargs手册页（）对此我不够清楚。
 Str='this string has "a substring"'
 eval Tmp=( "${Str}" )

 printf "%s\n" "${Str}"
 this string has "a substring"

 printf "%s\n" "${Tmp[3]}"
 a substring

 set | grep "^Tmp"
 Tmp=([0]="this" [1]="string" [2]="has" [3]="a substring")

$ Str='This string has "a substring"'
$ IFS=$'\n' arr=( $(xargs -n1 <<<"$Str") )
$ printf '<%s>\n' "${arr[@]}"
<This>
<string>
<has>
<a substring>

$ echo "${Tmp[3]}"
a substring

$ Str='  This    string    has "   a substring  "'
$ IFS=$'\n' arr=( $(xargs -n1 <<<"$Str") )
$ printf '<%s>\n' "${arr[@]}"
<This>
<string>
<has>
<   a substring  >