在Bash中循环使用参数列表：如何？

这更像是一个理论问题，但假设我有一个主Rsync脚本，我想用它将多个远程主机备份到同一个目标

我想让脚本读取一个文本文件，每行包含主机名、源、目标，如下所示：

host-one.example.com /Volumes/data /Volumes/host-one-backup
host-two.example.com /Volumes/Users /Volumes/host-two-backup
host-three.example.com /Volume/apps /Volumes/host-three-backup

然后是一个简单的Rsync脚本，它将相应地弹出三个值中的每一个，运行该Rsync作业，然后转到循环脚本中的下一个，等等

除了如何在脚本中将这三个值作为变量读取外，我什么都擅长

非常感谢您的想法或建议

干杯，丹

，读主机名源目标；做
while read hostname source destination; do
    rsync -a "$hostname:$source" "$destination"
done < backup-list.txt

rsync-a“$hostname:$source”“$destination”
完成

---

最酷/棘手的部分是将整个循环视为一个复合命令，并对其应用重定向。这会导致每次

read

调用从文件中读取一行，因为stdin在循环期间被重定向。

如果这么简单，我会感到尴尬，但很高兴我问了！让我来试一试……嘿，约翰，这似乎奏效了——感谢大家提出了如此简单而优雅的解决方案。只是好奇我怎么能读取由垂直管道或其他字符分隔的值？我也解决了最后一个问题：

while IFS='|'read-r hostname source destination；do rsync-a“$hostname:$source”“$destination”done