在BASH中将字符串作为带空格的参数传递

我有一个CLI程序，它将参数生成为另一个CLI程序的一个字符串。我从BASH打电话给他们。以下是我所拥有内容的简化版本：

product_args（）{
回显“arg1”ar g2“arg3”
}
消耗_args（）{
对于“$@”中的arg，请执行以下操作
回显“$arg”
完成
}
TMP=“$（生产参数）”
消费参数$TMP

它打印：

arg1
"ar
g2"
arg3

所以，论点2被分成了两个论点。如何看到这样的输出

arg1
ar g2
arg3

---

我可以更改生成器CLI程序和BASH脚本，但不能更改使用者程序。我也可以使用

zsh

，但我认为这在我的情况下并不重要。

您可以使用“eval”在通话中使用参数。它将允许shell将来自product args的带引号的字符串作为单个参数进行处理：

#! /bin/bash

produce_args() {
    echo "arg1 \"ar g2\" arg3"
}

consume_args() {
    for arg in "$@"; do
        echo "$arg"
    done
}

TMP="$(produce_args)"
eval consume_args $TMP

---

我会尽量避免使用eval，尽管必要时我不介意使用它。在您的情况下，我可能会使用新行作为arg分隔符，相应地修改IFS，并使

TMP

成为一个数组：

#!/bin/bash
produce_args() {
        echo -e "arg1\nar g2\narg3"
}
consume_args() {
        for arg in "${@}"; do
                echo "$arg"
        done
}
NL="
"
OLDIFS="${IFS}"
IFS="${NL}"
declare -a TMP
TMP=($(produce_args))
IFS="${OLDIFS}"
consume_args "${TMP[@]}"

---

哦，天哪，伙计！就这么简单！这是一个可怕的答案：（非常感谢！这只是在代码< >产品Agss/Copy>更改时提出的问题。例如，考虑一下，如果<代码>产品EngsARGS < /代码>的输出会产生不止一个连续空白的参数。谢谢您的解决方案！