Bash在引用参数列表时插入额外的、不正确的单引号_Bash

Bash在引用参数列表时插入额外的、不正确的单引号

bash

Bash在引用参数列表时插入额外的、不正确的单引号,bash,Bash,我正在尝试制作一个程序，该程序将使用某些参数运行Maven 它基本上是这样做的： ARGUMENTS=\”“${@:2}\” mvn exec:java-Dexec.mainClass=$1-Dexec.args=$ARGUMENTS 因此，运行/myScript.sh a b c应导致运行： mvn exec:java-Dexec.mainClass=a-Dexec.args=“bc” 但是Maven在一个未知的生命周期上犯了错误。在那里抛出set-x告诉我命令实际上变成了： mvn ex

我正在尝试制作一个程序，该程序将使用某些参数运行Maven

它基本上是这样做的：

ARGUMENTS=\”“${@:2}\”
mvn exec:java-Dexec.mainClass=$1-Dexec.args=$ARGUMENTS

因此，运行

/myScript.sh a b c

应导致运行：

mvn exec:java-Dexec.mainClass=a-Dexec.args=“bc”

但是Maven在一个未知的生命周期上犯了错误。在那里抛出

set-x

告诉我命令实际上变成了：

mvn exec:java-Dexec.mainClass=a'-Dexec.args=“b”c”

回显

$ARGUMENTS

将给出预期的

“bc”

。是什么原因导致这些额外的引号被添加，我如何解决这些问题以获得预期的结果？

这似乎是引用问题。使用BASH数组尝试以下操作：

arr=( "$@" )
mvn exec:java -Dexec.mainClass="$1" -Dexec.args="${arr[*]:1}"

请参阅以获取完整的解释。也就是说：

“$@”

维护argv数组元素之间的拆分——也就是说，

--foo=“$@”

设置--hello world时，解析为

“--foo=hello”“world”

“$*”

将argv数组元素与它们之间的

IFS

的第一个字符组合在一起，默认情况下是一个空格

$*

在没有双引号的情况下也会这样做，但无法阻止字符串拆分或全局扩展，从而合并了所有参数，但允许shell再次拆分它们（并扩展它们包含的全局）——这是一种非常不可取的行为

arguments=“\”${*：2}\”

创建一个字符串--

“hello world”

。当您运行

-Dexec.args=$arguments

时，这将经历几个处理阶段（不包括与当前数据集无关的阶段，例如glob扩展）：

进行语法分析。在这个阶段是，并且只有在这个阶段shell确定引用哪些字符以及如何引用。由于
```
-Dexec.args=$arguments
```
中不存在文字引号，因此唯一的扩展记录为unquote
发生膨胀。此时，扩展的字符串看起来像
```
-Dexec.args=“hello world”
```
发生字符串拆分。因为解析阶段已经处理、记录和删除了语法引号，所以任何剩余的引号都是数据，并被处理成单个单词。因此，
```
-Dexec.args=“hello
```
是一个单词，
```
world”
```
是一个单词

将其与正确用法相比较，

-Dexec.args=“$arguments”

（或其等效有效用法，

“-Dexec.args=$arguments”

）。在这一点上：

进行语法分析。这将删除
```
$arguments
```
周围的双引号，并将其中的扩展标记为双引号
发生膨胀。如果
```
参数
```
数组中仍有文字引号，则它们将被替换为数据，使
```
-Dexec.args=“hello world”
```
成为传递给Maven的文字数据，包括引号字符本身

字符串拆分发生在扩展的字符串上。在这种情况下，因为语法分析将扩展标记为双引号，所以它没有效果

如果您不希望将文字引号字符传递给Maven（您不应该这样做！），只需省略它们，并仅使用语法引号，如本答案顶部的示例所示。
Bash没有插入任何内容。有关行为的完整解释，请参阅。稍微简短一点的解释：在语法分析过程中使用引号，这发生在扩展之前，这发生在字符串拆分之前。因此，试图在扩展阶段将引号放在适当的位置，以期修改字符串拆分注定要失败。相反，您希望修复语法引号，而不是将引号作为数据插入……也就是说：
arguments=${*:2}；java-Dexec.args=“$arguments”
。硬编码文字引号通常是错误的，除非您计划
eval
命令——这几乎总是错误的。顺便说一下，被接受的答案暗示：最好不要对纯shell变量使用所有大写变量名，以免与环境变量发生潜在冲突。需要在
$1
周围加引号。另外，如果所有参数都希望连接成一个字符串，那么相应的运算符是
*
，而不是
@
。是的，我没有注意到，现在添加了它。谢谢。@Mike，对于你想要的行为，它必须是
*
，而不是
@
，你需要引用。（也就是说，“你想要的行为”是非常不幸的，因为它意味着扔掉数据）。要验证是否需要在
@
上使用
arr=（foo-bar-baz）；printf“@:%s\n”Dexec.args=“${arr[@]：1}”；printf“*：%s\n”Dexec.args=“${arr[*]：1}”
编辑后，这是完全正确的；我对是否保留自己的答案意见分歧。
arguments="${*:2}" mvn exec:java -Dexec.mainClass="$1" -Dexec.args="$arguments"