将包含空格和括号的路径从terminal/bash传递到MATLAB

我目前正在编写一个脚本，我必须从终端调用MATLAB，并向它传递一个包含糟糕字符的路径参数

正如所料，当路径包含空格/括号时，我遇到了麻烦。下面是一个简单的例子来说明这个问题：

matlabcmd=/Applications/MATLAB_R2014b.app/bin/MATLAB-nodesktop -nosplash run_dir=Users/Me/My目录，带空格和括号/$matlabcmd-r addpath'${run_dir}'，退出

我尝试过的一些事情：

上述命令中双引号和单引号的不同组合通常无法调用MATLAB

使用转义字符，使run_dir=Users/Me/My Directory\带有\Spaces\\and圆括号\/这可以调用MATLAB，但是MATLAB会被空格搞糊涂。。。而addpath不起作用

有希望吗？

试试看

matlabcmd=/Applications/MATLAB_R2014b.app/bin/MATLAB-nodesktop -nosplash run_dir=Users/Me/My Directory（带空格和括号）/$matlabcmd-r addpathgetenv'run_dir'，退出

---

这将防止引用/转义噩梦，并将产生预期效果。

不要尝试使用字符串来执行命令。它总是以痛苦告终。请看，使用Users/Me/MyDire~1/这样的DOS路径可能会有所帮助。