Bash中单引号与双引号的混淆

在bash中，我知道单引号和双引号的作用，但随着嵌套的深入，我会迷失方向

例如，它们之间的区别是什么

export VAR=$(echo "${VAL}-venv" | awk '{print tolower($0)}')

及

或者就这件事来说

$(somecmd "${ROLE_NAME}" | someothercmd)

"$(somecmd "${ROLE_NAME}" | someothercmd)"

及

防止外壳扩展

$0

。Awk可以看到

$0

awk "{print tolower($0)}"

使shell扩展到当前脚本或shell的名称，类似于交互式会话中的

-bash

。Awk可以看到

print tolower(-bash)

因为它不知道任何名为

bash

的变量，所以它将其初始化为0

$(somecmd "${ROLE_NAME}" | someothercmd)

返回的输出

somecmd "${ROLE_NAME}" | someothercmd

输出经过分词和全局扩展

"$(somecmd "${ROLE_NAME}" | someothercmd)"

做同样的事情，但是分词和全局扩展不会发生

但是，如果命令替换位于赋值的右侧，则默认情况下禁止全局搜索和分词：

var=$(somecmd "${ROLE_NAME}" | someothercmd)

相当于

var="$(somecmd "${ROLE_NAME}" | someothercmd)"

不过，引用一下也没什么坏处

请注意，“默认情况下被抑制”语句仅适用于整个右侧；在它里面，你仍然需要引用。这在处理数组时很重要：观察

$ myfunc () { echo 1 2 3; }                  # Generates three words
$ arr=($(myfunc))                            # Unquoted within ()
$ declare -p arr
declare -a arr='([0]="1" [1]="2" [2]="3")'   # Three array elements
$ arr=("$(myfunc)")                          # Quoted within ()
$ declare -p arr
declare -a arr='([0]="1 2 3")'               # One array element

---

最后，“右侧的自动引号仅适用于扩展，即，

var=$1

（无需引号）或

var=$（命令）

（无需在

$（）

；可能在

命令本身中需要。当右侧包含空格时，它不适用：
var=abc
不将
abc
分配给var。它尝试将环境变量
var
设置为值
a
，然后在第二次检查中使用参数
c
运行命令
b
例如，我的实际使用导致了不同的行为。我的形式是
--role$（aws iam get role--role name“${role\u name}”| jq--raw output.role.Arn'）
，工作正常，但
--role“$（aws iam get role--role name“${role\u name}”| jq--raw output.role.Arn'））"
会产生各种各样的错误。@raxacoricofallapatorius，这取决于
jq
的输入以及
--role
期望什么样的选项–在不知道细节的情况下很难说。但是，在这两种情况下，对外部引号内的所有内容的处理不都是一样的吗？添加外部引号应该正好在前面在整个过程的最后进行ent拆分和全局展开。在这种情况下，所涉及的值是相同的（没有特殊字符的空格）。@raxaco我必须看到确切的字符串才能分辨出来。
var="$(somecmd "${ROLE_NAME}" | someothercmd)"

$ myfunc () { echo 1 2 3; }                  # Generates three words
$ arr=($(myfunc))                            # Unquoted within ()
$ declare -p arr
declare -a arr='([0]="1" [1]="2" [2]="3")'   # Three array elements
$ arr=("$(myfunc)")                          # Quoted within ()
$ declare -p arr
declare -a arr='([0]="1 2 3")'               # One array element