Bash 如果内容包含特定的单词，如何向文件名递归添加字符串？

我有一个具有以下结构的文件：

Directory1/Subdir N/filename.ext
Directory2/Subdir N/Subdir X/filename.ext

我怎样才能：

查找扩展名为“.ext”的所有文件

在文件内容中查找“字符串”，如果找到“字符串”：

将文件重命名为原始文件名，但使用filename.string.ext

我的目标是在一堆txt文件中搜索几个瑞典语单词，如果找到该单词，请将该文件重命名为filename.sv.ext-如果找不到，请将其重命名为filename.en.ext

非常感谢您的帮助

更新

下一行匹配一组英文单词，如果文件包含其中任何一个，请将其重命名为filename.en.srt。它不接触已命名为filename.en.srt或filename.sv.srt的文件

# Rename English subtitles to filename.en.srt
find . ! -name '*.sv.srt' ! -name '*.en.srt' -name '*.srt' -exec sh -c 'grep -i -q -e yes -e maybe -e right -e left -e friend -e call -e leave -e stupid -e while -e dark -e fool -e mercy -e emotion -e find -e morning -e subtitles -e picture -e say -e nothing -e always -e people -e heart "$1" && mv "$1" "${1%.srt}.en.srt"' x '{}' \;


# Rename Swedish subtitles to filename.sv.srt
find . ! -name '*.sv.srt' ! -name '*.en.srt' -name '*.srt' -exec sh -c 'grep -i -q -e undertexter -e komma -e allt -e kollega -e arbeta -e arbete -e morgon -e lycklig -e kanske -e lugn -e tycker -e liksom -e okej -e orkar -e telefon -e historia -e ingen -e beredd -e kunna -e trodde -e tror "$1" && mv "$1"  ${1%.srt}.sv.srt"' x '{}' \;

---

你想要下面这样的东西。Pseudocodish，不知道您想要什么字符串/如何告诉文件语言，但应该可以进行一些编辑

#!/bin/bash

shopt -s globstar

#globstar is essentially the recursive version of *".ext", which gets all .ext in this dir
#can alternatively use find if you have an old shell version
#also note this descends the same way as `find .`, but you can change it to 
#"/home/somedir/"**/*".ext" or something
for file in **/*".ext"; do 

  #check if the file is a regular file (not symlink, dir)
  if [[ -f $file ]]; then

    #read in the file line by line (might be a faster way to do this)
    while read line; do

      #replace somestring, with whatever string you want to check for
      #this checks if it exists on the current line, mvs the file, and breaks the loop
      [[ $line == *somestring* ]] && echo "$file" "${file%.ext}.string.ext" && break

    done < "$file"
  fi
done

您可以尝试：

find -name '*.ext'  -exec sh -c 'grep -q string "$1" && mv "$1" "${1%.ext}.string.ext"' x '{}' \;

---

欢迎来到StackOverflow。你的问题并不难。你已经试过解决它了吗？怎么用？你能给我们看看你的密码吗？有什么问题吗？谢谢你！虽然我还不能测试您的解决方案，但我非常感谢您的努力。事实证明，我的Synology DS411j只运行Bash3.2，它不支持globstar参数（在Bash4中引入）。我将在VM中启动GNU/Linux安装并运行它，只要我安装了VMware或其他东西：-）谢谢@mescon没问题，我更新了我的答案，以防你好奇

find

的for循环会是什么样子，尽管只要我们使用

find

可能就只需要一行，所以

Håkon Hægland

的答案可能是最适合你的。谢谢更新！我最终接受了Håkon的建议。。。下一行重命名包含任何单词的文件。我有一个类似的例子，如果它包含一堆特定的瑞典语单词中的任何一个，它将重命名为.sv.srt。我的丛现在可以识别语言：）查找-名称'.sv.srt'-name'.en.srt'-name'*.srt'-exec sh-c'grep-i-q-e yes-e maybe-e right-e left-e friend-e call-e leave-e dumby-e while-e dark-e fool-e mercy-e emotion-e find-e morning-e字幕-e picture-e say-e nothing-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-everys-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-heart“$1”${.sr；工作得很有魅力！非常感谢你！！海佳挪威语！：-）+一行1，grep

。出于某种原因，我希望使用
break
读取循环，如果发现它比
grep
快，但是现在做一个快速测试，我认为它要慢一点，他们如何优化它会很有趣。
find -name '*.ext'  -exec sh -c 'grep -q string "$1" && mv "$1" "${1%.ext}.string.ext"' x '{}' \;