Bash 将stdout重定向到文件，并将stderr重定向到同一文件

我正在运行一个命令，该命令将（很可能）向stderr和stdout输出文本。我想将stderr和stdout保存到同一个文件中，但我只想将stderr打印到终端

我怎样才能让它工作？我尝试了

mycommand 1>&2|tee file.txt>/dev/null

，但这不会将任何内容打印到终端。

如果您不需要完美的订购 使用

tee

的两个单独副本，两个副本都以附加模式写入同一个文件，但只有一个副本随后将内容转发到

/dev/null

，将使您到达需要的位置：

mycommand \
  2> >(tee -a file.txt >&2) \
   > >(tee -a file.txt >/dev/null)

---

如果你确实需要完美的订购 如果您不需要完美订购，请参见 使用

tee

的两个单独副本，两个副本都以附加模式写入同一个文件，但只有一个副本随后将内容转发到

/dev/null

，将使您到达需要的位置：

mycommand \
  2> >(tee -a file.txt >&2) \
   > >(tee -a file.txt >/dev/null)

---

如果你确实需要完美的订购

---

请参见

这方面的棘手问题是保持准确的顺序。仅仅做重定向本身是很容易的，而且我很确定我们已经涵盖了它，我的意思是，如果您需要完美的顺序，您需要使用系统调用级别的跟踪来重建写入操作的顺序，如果它们没有通过不同长度的管道重定向，并且没有同步保证，那么写入操作将以什么样的顺序发生）@CharlesDuffy是否可以使用

while

和

read

逐行读取输入，并确定哪些应该打印，哪些不应该打印？每个

read

操作仅从一个文件描述符读取。即使您使用不同语言编写的代码与

select（）

调用或其他方式同时侦听多个FD，您仍然无法保证

select（）

调用接收内容的顺序与底层程序编写内容的顺序相同。（类似地，每个

write（）

syscall只写入一个文件描述符，这是问题的根源。当stdout和stderr是同一个文件描述符的两个不同副本时，写入之间存在绝对顺序；但一旦您希望单独处理它们，它们就不能再是同一个kernelspace对象的副本，并且顺序变成u这件事的棘手之处在于保持准确的顺序。仅仅做重定向本身是很容易的，而且我很确定我们已经涵盖了它，我的意思是，如果您需要完美的顺序，您需要使用系统调用级别的跟踪来重建写入操作的顺序，如果它们没有通过不同长度的管道重定向，并且没有同步保证，那么写入操作将以什么样的顺序发生）@CharlesDuffy是否可以使用

while

和

read

逐行读取输入，并确定哪些应该打印，哪些不应该打印？每个

read

操作仅从一个文件描述符读取。即使您使用不同语言编写的代码与

select（）

调用或其他方式同时侦听多个FD，您仍然无法保证

select（）

调用接收内容的顺序与底层程序编写内容的顺序相同。（类似地，每个

write（）

syscall只写入一个文件描述符，这是问题的根源。当stdout和stderr是同一个文件描述符的两个不同副本时，写入之间存在绝对顺序；但一旦您希望单独处理它们，它们就不能再是同一个kernelspace对象的副本，并且顺序变成u至少可以说，真是太遗憾了。我需要订购我的箱子。感谢您的帮助，如果您运行的底层程序是用Java编写的，那么log4j就是您的朋友；如果是Python，

日志记录

标准库模块，等等。如果正在运行的程序本身进行多路复用，它可以负责在内部保留顺序，只要配置为复制到同一文件，就会将来自log-stream-A的内容和来自log-stream-B的内容写入同一文件描述符（除了任何备用接收器的其他文件描述符）…但是，是的，这是一个遗憾；这意味着简单/干净的UNIX模型通常是不够的一个bash脚本，所以我想我从一开始就注定了不知道它的命运：如果它是你的脚本，你可以控制它如何记录日志。让你所有的信息日志通过一个可以配置的函数（可能是一个环境变量，但你对细节的调用）对不同的目的地进行两次单独的写入，这很好。至少可以说，这很遗憾。我的情况下确实需要订购。感谢您的帮助。如果您运行的底层程序是用Java编写的，log4j是您的朋友；如果是用Python编写的，则使用

日志记录

标准库模块，等等。如果程序是run如果多路复用本身不起作用，它可以负责在内部保留顺序，只要配置为复制到同一文件（以及任何备用接收器的其他文件描述符），就会将来自log-stream-A的内容和来自log-stream-B的内容写入同一文件描述符中…但是，是的，这是一个遗憾；这意味着简单/干净的UNIX模型通常是不够的。我正在编写（嗯，刚刚完成）一个bash脚本，所以我想我从一开始就注定了不知道它：如果它是你的脚本，你可以控制它如何进行日志记录。让你所有的信息日志通过一个可以配置的函数（可能有一个环境变量，但您需要调用详细信息）对不同的目的地进行两次单独的写入，这样做很好。