'；而'；bash中的循环：不理解行为

我想强制人们在收到提示后传递某个字符串：

while[[！${task}=~“向上|向下”]；做
echo$任务
阅读-p“要执行的任务？[向上|向下]”输入
任务=$input
完成

虽然传递了正确的字符串，但仍然得到提示：

Task to conduct? [up|down] down
down
Task to conduct? [up|down] up
up
Task to conduct? [up|down] 

---

我遗漏了什么？

您需要删除正则表达式周围的双引号。看起来他们在阻止扩张。这在我的盒子上可以用

#!/usr/bin/env bash
while [[  ! ${task} =~ ^(up|down)$ ]]; do
    read -p "Task to conduct? [up|down] " input
    task=$input
done

---

您可以运行它来自动检测常见问题，包括这个问题。不要引用正则表达式。此外，该模式将匹配任何只包含“向上”或“向下”的内容。可能重复的问题：顺便说一句，更方便的方法是使用

case

语句。如：

case$task in up | down）echo“task name is valid”；*）echo“任务名称无效”；；esac

——即使使用基准标准

/bin/sh

，

^（向上|向下）$

也更为正确。当前的正则表达式是非锚定的，因此它会考虑<代码>倒置< /代码>是一个有效的答案。它应该是

echo“$task”

——否则

*

将被文件名列表替换，f/e.@charles duffy感谢您对regex的更正。我会更正我的帖子。我收到的回音只是用来调试的