CakePHP：保存翻译会将翻译字段保存在原始表中，为什么？

我正在使用翻译行为

下面是一个场景：我用 日语

然后我检查数据库中相应的表“contents”，我看到我的“title”和“body”字段被更改为翻译输入（日语）。我的英语（和日语）内容保存在content_i18ns表中

在我看来，一切都是用英语的，所以一切都很好。我只是 关注为什么我的“目录”表会用翻译后的输入进行更新。 很可怕的是，它可能会在将来导致错误

这样行吗？我是做错了什么，还是这是CakePHP的正常行为

---

提前谢谢

从“目录”表中删除字段“标题”和“正文：）

这是正常的

您保存的所有内容都将以您当前在页面上使用的语言保存在目录中。+它将保存在i18n表中

---

它不会引起任何问题，也不会丢失数据，如果根据（cook）一书使用Translate行为，那么页面将以正确的语言获取（因为将获取结果，并将表内容与i18n（或您定义的自定义表）连接起来）数据字段将根据您设置的语言进行更新。

这是一个合适的解决方案吗？我正在考虑让CakePHP不使用最新的翻译输入更新“内容”表。这实际上是正确的做法，它在这里这么说：哇，谢谢你花时间回答我的问题。我感到宽慰的是，不知何故，其他人认为这没问题：）原因是，Translate仅仅是一种添加转换功能的行为，但它不会阻止/阻止模型将其数据保存/更新到主表中。