Cakephp 如何检测是否在.po文件中捕获字符串以进行本地化，即在所有本地文件中没有等效项

您好，我们对本地化/.po文件有一些疑问

1> 我们希望检测缺失的字符串或L10N未捕获的字符串。我们怎样才能发现呢？这是更新字符串的任何方法或命令吗

2> “cn zh”或其他语言环境的语言环境文件（.po）不完整（缺少字符串）

---

3> 已捕获L10N的字符串，但在.po文件中没有匹配的字符串对。这就是原因。

您可以使用i18n shell将所有可翻译字符串从应用程序提取到

文件中。

文件：

$ /path/to/cake/console/cake i18n help --app /path/to/app

或者，如果将/path/to/cake/console/放入

$path

环境变量中，并将

cd

放入应用程序目录中：

$ cake i18n help

---

是的，您可以在这里找到关于如何使用CakePHP shell的指导：（虽然书中没有记录i18n shell，但它是CakePHP的一部分：）根据QA透视图，我们如何测试本地化文件中缺少的字符串。是否有任何类型的工具来检测.po文件中缺少的字符串？