Character encoding 未解析字符编码

我有一个未知字符格式的文本文件，下面是一个快照

\216\175\217\133\217\136\216\185 \216\167\217\132\217\133\216\177\216\163\216\169 \216\163\217\130\217\136\217\137 \217\134\217\129\217\136\216\176\216\167\217\139 \217\133\217\134 \216\167\217\132\217\130\217\136\216\167\217\134\217\138\217\134

---

有人知道如何将其转换为普通文本吗？

这显然是Lua存储字符串的方式。每个

\nnn

表示一个字节，其中nnn是字节的十进制值。（八进制通常使用类似的表示法，这让我感到厌烦的时间比我想承认的要长。我应该注意到数据中有数字8和9！）这个特殊的字符串只是普通的旧UTF-8

$ perl -ple 's/\\(\d{3})/chr($1)/ge' <<<'\216\175\217\133\217\136\216\185 \216\167\217\132\217\133\216\177\216\163\216\169 \216\163\217\130\217\136\217\137 \217\134\217\129\217\136\216\176\216\167\217\139 \217\133\217\134 \216\167\217\132\217\130\217\136\216\167\217\134\217\138\217\134'
دموع المرأة أقوى نفوذاً من القوانين

---

实际上，该模式看起来像16位编码。你知道文本可能使用哪种语言吗？是的，这些内容应该是阿拉伯语。我这里有一个udpate，当我在Lua解析器中打印上述编码格式时，我得到了正确的阿拉伯语文本，是否有任何方法将上述文本反编译或重新转换为正常格式。顺便问一下，lua是一种在某些平台上使用的脚本语言。如果这解决了您的问题，也许您愿意将此答案标记为已接受？提前谢谢！另见谷歌翻译：“女性的眼泪是最有力的法律”

lua -e 'print("\216\175\217\133\217\136\216\185 \216\167\217\132\217\133\216\177\216\163\216\169 \216\163\217\130\217\136\217\137 \217\134\217\129\217\136\216\176\216\167\217\139 \217\133\217\134 \216\167\217\132\217\130\217\136\216\167\217\134\217\138\217\134")'