C# .NET元数据验证属性html编码错误？

我刚刚注意到在使用元数据时出现了以下呈现错误。 我在项目中到处玩渲染文化等，但我无法让它工作。 有人会有线索吗？提前感谢您的帮助

渲染错误：

<EditItemTemplate>
                        <asp:DynamicControl ID="tbnumEdit" runat="server" DataField="num" Mode="Edit" ValidationGroup="Edit" />
                        <asp:Button ID="UpdateButton" runat="server" CommandName="Update" Text="Ok" ValidationGroup="Edit" />
                        <asp:Button ID="CancelButton" runat="server" CommandName="Cancel" Text="Annuler" />
                        <br />
                        <asp:ValidationSummary ID="ValidationSummary1" runat="server" ValidationGroup="Edit" />
                        </span>
                    </EditItemTemplate>

public class plaqueMetaData
{
    [Required(ErrorMessage = "La plaque ne peut pas être vide.")]
    public String num { get; set; }
}

重音在验证摘要中呈现良好，但不在工具提示（*）中。 显示的是html代码，而不是重音字符本身。

这应该是一个常见的错误，但是ValidationAttribute的帖子都没有帮到我。。。我认为唯一可能的解决方案是使用自定义验证属性，但我想解决方案要简单得多

请注意，它在没有元数据的情况下运行良好（textbox+RequiredFieldValidator）

页面代码：

<EditItemTemplate>
                        <asp:DynamicControl ID="tbnumEdit" runat="server" DataField="num" Mode="Edit" ValidationGroup="Edit" />
                        <asp:Button ID="UpdateButton" runat="server" CommandName="Update" Text="Ok" ValidationGroup="Edit" />
                        <asp:Button ID="CancelButton" runat="server" CommandName="Cancel" Text="Annuler" />
                        <br />
                        <asp:ValidationSummary ID="ValidationSummary1" runat="server" ValidationGroup="Edit" />
                        </span>
                    </EditItemTemplate>

public class plaqueMetaData
{
    [Required(ErrorMessage = "La plaque ne peut pas être vide.")]
    public String num { get; set; }
}

Web.config中的设置：

<globalization uiCulture="fr-BE" culture="fr-BE" />

---

如果任何人有更好的问题线索，请不要犹豫；）