C# 我需要一个正则表达式来代替.NET中的伪html

我有这样的文本：

this is a text in [lang lang="en" ]english[/lang] or a text in [lang lang="en" ]spanish[/lang]

我需要用它们代替：

this is a text in <span lang="en">english </span> or a text in <span lang="es">spanish</span>

这是英文文本或西班牙文文本

---

我需要一个正则表达式，而不是一个简单的替换。lang标记中的语言可以是任何语言。

您只需将

[/lang]

替换为

，然后使用

Regex.Replace(text, @"\[lang lang=""(\w+)""\]", "<span lang=\"$1\">")

Regex.Replace（文本，@“\[lang=”“（\w+”）“\]”，“”）

替换开头标记。

正则表达式：

\[lang lang="([^"]*)" \](.*?)\[/lang\]

替换：

<span lang="$1">$2 </span> 

2美元

结尾处的空格看起来很奇怪。[lang lang=\”（[^\“]*）\“\s*]（.*？[[lang]Thx.最终的解决方案是：字符串结果=Regex.Replace（str，@“[lang lang=（.*）”）（.*？[[lang]），“$2”）；我还没有找到在这个正则表达式中转义\”的方法，不知道。@netadictos:我的错误，对不起。在逐字逐句字符串中，引号用更多的引号转义，而不是反斜杠。