C# 从文件中转义字符串

我必须解析一些包含字符串的文件，这些字符串中包含我需要转义的字符。举个简单的例子，你可以想象如下：

        var stringFromFile = "This is \\n a test \\u0085";
        Console.WriteLine(stringFromFile);

上述结果将产生以下输出：

        This is \n a test \u0085

，但我希望文本转义。我如何在C#中实现这一点？文本也包含unicode字符

明确；上面的代码只是一个示例。文本包含文件中的\n和unicode\u00xx字符。

文件内容示例：

Fisika（vanaf Grieks，u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2， \“Natuurlik\”，en\u03C6\u03CD\u03C3\u03B9\u03C2，““Natuur\”）是死的 韦滕斯卡普范迪纳图尔酒店

---

不要使用

@

符号——这会将字符串解释为100%文本。只要把它脱下来，一切都会好起来的

编辑

我的回答可能有点草率。我想您要问的是：当从文件中读取时，如何让C#将文本字符串“\n”转换为换行符（对于其他转义文本，类似的问题）

答案是：你自己写。您需要搜索“\\n”并将其转换为“\n”。请记住，在C#中，是编译器而不是语言将字符串更改为实际的文本，因此没有任何库调用来执行此操作（实际上可能会有人快速查找）

编辑

啊哈！尤里卡！瞧：

---

尝试使用：

Regex.Unescape（字符串）

应该是正确的方法

---

附件

由于您正在从文件中读取字符串，\n因此不会被读取为unicode字符，而是两个字符\n和n

---

我想说，您可能需要一个搜索替换函数来将字符串“\n”转换为unicode字符“\n”等等。

我认为没有任何简单的方法可以做到这一点。因为词法分析器的工作是解析文本

---

我会尝试通过CodeDOM生成和编译一个类，并将字符串作为常量插入其中。速度不是很快，但它可以完成所有的逃逸。

正如我所说，这只是一个例子。文本包含文件中的\n和\u00**字符。以上只是一个例子，我来自加拿大。他们说我很慢，是吗？让它看起来更偏袒。它只用于去除正则表达式代码，而不是实际将转义转换为字符。

Fisika（vanaf Grieks，u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2），“Natuurlik\”，en\u03C6\u03CD\u03C3\u03B9\u03C2，“Natuur\”）是die wetenskap van die Natuur

变成了：

Fisika（vanaf Grieks，φ∑∑∑φ953k，∑natu973k），natuu，“Natuur”）是die wetenskap van die Natuur

这很好用，还可以处理那些unicode的。谢谢！啊，你赢了我。你赢了+1。看我的答案，正则表达式。Unescape应该是方法。