C# 如何确定EF core中的自定义服务器评估？

我有这个实体

public class Foo
{
   public int Id{get; private set;}
   public DateTime CreatedOn {get; private set;}
   public bool IsActive {get; private set;}
   public bool CanBeDisplayed => IsActive  && CreatedOn > DateTime.Now.AddYear(-1);
}

我想将这个

dbcontext.Foos.Where（f=>f.CanBeDisplayed.ToArray（）。DBContext类中可能有一个属性或一些绑定，可以为我提供一个工作环境。
我的目标是有一个丰富的模式，ef核心兼容，我错过了什么
 我看到两种可能的解决方法：

介绍并为其提供sql
制作表达式树
公共类Foo
{
public int Id{get；private set；}
public DateTime CreatedOn{get；private set；}
public bool IsActive{get；private set；}
//为EF忽略标记？
公共布尔值可显示=>\u已编译（此）；
private static funcu compiled=CanBeDisplayedExp.Compile（）；
公共静态表达式CanBeDisplayedExp=f=>f.IsActive&&f.CreatedOn>DateTime.Now.AddYears（-1）；
}

用法仅限于
dbcontext.Foos.Where（Foo.CanBeDisplayedExp.ToArray（）

也不确定EF是否可以翻译
DateTime.Now.AddYears

附言

仅供参考
Linq2Db
拥有和支持
 请参见生成的值：
public class Foo
{
    public int Id { get; private set; }
    public DateTime CreatedOn { get; private set; }
    public bool IsActive { get; private set; }
    // mark ignored for EF?
    public bool CanBeDisplayed => _compiled(this);

    private static Func<Foo, bool> _compiled = CanBeDisplayedExp.Compile();
    public static Expression<Func<Foo, bool>> CanBeDisplayedExp = f => f.IsActive && f.CreatedOn > DateTime.Now.AddYears(-1);
}