C# 在ASP.NET中本地化动态绑定的DropDownList

我有一个dropdownlist，它与数据库表“countries”绑定
dropdownlist将列countryname作为其datatextfield，将列countrycode作为datavaluefield。
假设此表有3个条目，其各自的列值如下所示。

印度，在
德国，德国
美国，美国

我正在将文化更改为de de
我知道对单个静态文本使用resx文件。

---

现在，我如何将多个datatextfield项同时本地化为de。

要做到这一点，您需要将表行集合与该值上的资源文件中的值连接起来，然后将数据打包到自定义类型中，并将

DropDownList

绑定到该类型中。因此：

var tableRows = table.Rows.Cast<DataRow>();
var resourceStrings = YourResourceClass.ResourceManager
        .GetResourceSet(culture: CultureInfo.CurrentUICulture,
            createIfNotExists: false,
            tryParents: true)
        .Cast<DictionaryEntry>();

var data = tableRows
        .Join(resourceStrings,
            row => row["countrycode"].ToString(),
            resource => resource.Key,
            (row, resource) => new KeyValuePair<string, string>(
                row["countrycode"].ToString(),
                resource.Value.ToString()))
        .ToArray();

并绑定数据源：

ddl.DataSource = data;

编辑

要在不使用LINQ的情况下获得相同的结果，您需要将资源加载到字典中，然后迭代Countries表以构建数据源；大概是这样的：

var resources = new Dictionary<string,string>();
var resourceSet = YourResourceClass.ResourceManager.GetResourceSet(
    CultureInfo.CurrentUICulture, false, true);
foreach(DictionaryEntry kvp in resourceSet)
{
    resources[kvp.Key] = kvp.Value.ToString();
}

var dataSource = new List<KeyValuePair<string, string>>();
foreach(DataRow in table.Rows)
{
    var countryCode = row["countrycode"].ToString();
    if(resources.ContainsKey(countryCode))
    {
        dataSource.Add(new KeyValuePair<string, string>(
            countryCode,
            resources[contryCode]));
    }
}

var resources=newdictionary（）；
var resourceSet=YourResourceClass.ResourceManager.GetResourceSet(
CultureInfo.CurrentUICulture，false，true）；
foreach（字典在资源集中输入kvp）
{
resources[kvp.Key]=kvp.Value.ToString（）；
}
var dataSource=新列表（）；
foreach（table.Rows中的数据行）
{
var countryCode=行[“countryCode”]。ToString（）；
if（resources.ContainsKey（国家代码））
{
添加（新的KeyValuePair）(
国家代码，
资源[控制代码]）；
}
}

---

接下来，将

数据源

绑定到您的DropDownList，一切就绪

由于您的数据来自数据库表，也就是说，它可以更改，为什么不将本地化字符串也保留在数据库中？我希望这些是主值。对于主值，您可以使用映射的资源文件或在DB中存储本地化主数据。我正在寻找方法。我必须在很多地方使用这个。所以我不认为增加本地化专栏是个好主意。谢谢..我可以不用Linq实现吗？（因为我目前没有在我的项目中使用它）。。谢谢@RePierre。。

var resources = new Dictionary<string,string>();
var resourceSet = YourResourceClass.ResourceManager.GetResourceSet(
    CultureInfo.CurrentUICulture, false, true);
foreach(DictionaryEntry kvp in resourceSet)
{
    resources[kvp.Key] = kvp.Value.ToString();
}

var dataSource = new List<KeyValuePair<string, string>>();
foreach(DataRow in table.Rows)
{
    var countryCode = row["countrycode"].ToString();
    if(resources.ContainsKey(countryCode))
    {
        dataSource.Add(new KeyValuePair<string, string>(
            countryCode,
            resources[contryCode]));
    }
}