重新绘制X11和cygwin的问题？

我这里有以下星座：

• 我运行了一个VMware Linux Ubuntu映像（turnkey core）
• 我正在使用Windows7，已经在那里安装了Cygwin和X-server
• 我在Linux上启动了一个xterm

当我现在在那个xterm窗口中工作时，我得到了很多重绘错误。下面是我看到的几个例子。似乎至少存在（独立？）问题：

• 在

  vim

  中导航时绘制的小线条
• 不重画已滚出或应重画的区域

我已经检查了在Cygwin中的X11下本地使用时是否也存在这些问题，但是没有任何问题。我应该检查什么，以及如何修复重新绘制的问题

---

以下是一些说明我正在做什么的屏幕截图：

这里一切都很好，一点问题都没有

打开vim，显示当前目录，上下导航

---

现在使用页面上下导航，右侧没有重新绘制（例如，术语

树本标记
从蓝色开始向右
bin/
）
这不是X11重新绘制错误，而是终端/编码设置有问题。。您已经设置了一些unicode区域设置，但终端无法正确呈现unicode。而不是xterm start uxterm（注意前面的u）

您列出了一个目录的内容，我敢打赌该目录中有一些文件包含非ASCII字符。
问题的另一个可能原因是，术语环境变量与实际使用的终端程序不匹配，以及诸如着色转义序列之类的事情将其搞糟

您可以通过执行
reset
程序使这些错误字母消失，该程序将使终端返回其初始状态

但这不是X11的问题。
非常感谢，我现在设法将其设置正确。我添加了以下信息：我调用
uxterm
而不是
xterm
；我设置了
LC_ALL=en_GB.UTF-8
；我添加了一个适当的选项。