如何更改位于Delphi XE2 TRibbon组件中的快速访问工具栏的语言？

快速访问工具栏有一个带有三个选项的弹出菜单

• 更多命令
• 在功能区上方显示
• 最小化功能区

---

我需要这些选项以西班牙语显示用于这些菜单项的常量（以及所有其他基于功能区的字符串常量）位于

RibbonConsts.pas

中。他们在文件的顶部，在一个以评论为首的部分

  // Quick Access Toolbar

要更改它们，请将文件复制到项目目录，然后对该本地副本进行更改。然后构建（不是编译，而是主菜单中的Project->build）。更改的常量不会在设计时显示，但会在应用程序的运行时使用。（有关不需要修改源代码，而是在运行时进行修改的替代方案，请参见下面的注释。）

请注意，如果使用运行时软件包，上述更改不会产生影响，因为它们不会更改

VCLRibbon

软件包中包含的常量。您可以通过从运行时包列表中删除功能区包来解决此问题，这样功能区代码将链接到可执行文件中

替代方法（在下面的注释中提供）：您可以在运行时通过代码修改资源字符串，而不是使用。可以在中找到这样做的示例。您只需将该示例中的资源名称更改为您想要更改的

RibbonConsts

中使用的资源名称（当然，还可以将

RibbonConsts

添加到您的实现uses子句中，以便名称可用）

---

（我在Source\VCL文件夹中打开一个命令提示符，然后执行

find/I“More Commands”*ribbon*.pas

，找到了这些常量。这相当快，而且是一种非常有用的技术，就像使用IDE主菜单中的搜索->在文件中查找菜单选项一样。）

字符串是

resourcestring

s，因此，您可以在不修改VCL源的情况下更改它们-例如，通过。@Uli:谢谢-我错过了前面的问题。你介意我把这些信息添加到我的答案中（感谢你指出这一点），以便将来的读者更容易看到吗？