为什么Django本地化模板字符串会失败？

我有一个标准的本地化项目设置。在我的

设置.py

中定义了几种语言。我正在使用

localemidware

。我的模板文件中有几个

{%blocktrans%}

字符串，它们被拉入我的

django.po

文件中。我已经运行了

django-admin.py compilemessages

，并验证了

.mo

文件是否已创建

• .po中没有“模糊”条目
• 在模板中，

  {%get_current_language as language_code%}{{language_code}}

  给出了正确的语言（在本例中，

  zh cn

  ）
• 我已重新启动[开发]服务器
• 我有

  ENABLE\u I18N=True

  和

  USE\u L10N=True

• 我在

  settings.py中设置了
  LANGUAGE\u code
  和
  LANGUAGES

当我呈现视图时，我知道选择了正确的语言环境，因为使用它的视图代码（

request.session.get（'django\u language'，settings.language\u code）

）获得了正确的代码。但是模板中字符串中的翻译不会显示出来

---

我该如何着手解决这个问题呢？

我不想问这个问题，但是，您是否在

设置.py中设置了
USE\u I18N=True

另外，您在问题中编写了
{%blocktranslate%}
，而它应该是
{%blocktranslate%}
鉴于所有这些，剩下的事情只有1）实际的翻译代码根本没有被调用（出于某种原因），或者2）它在完成工作之前退出

我随身带着一份Django的个人副本（即不是系统副本），这样我就可以将
打印
的内容深入到某个东西的内部。尝试在
django/templatetags/i18n.py
中添加一些
print
s，看看您是否真的到达了正确的位置。
结果表明，我错过了一些既明显又不明显的内容。有两种不同的标准在起作用。现在我已经修复了它，我的设置文件有：

LANGUAGES = (
    ('en', "English"),
    ('zh-CN', "中文")
)

但是我的语言环境目录是
locale/zh\u CN
。我愚蠢地认为在Django本地化过程中会使用相同的语言环境标准。我错了

进一步阅读：

使用连字符类型的文件：

使用下划线的文档。本页末尾的最后一段：
谢谢，但遗憾的是，这些都是键入问题时的错误。这些代码很难理解。不幸的是，在那里用pdb戳一下并没有多大帮助。@乔：查看Django 1.3.0中该文件的源代码，类
BlockTranslateNode
在第98行有一个方法
.render（）
。有两个调用--
translation.ungettext（）
在第110行和
translation.ugettext（）
在第113行--这就是我要开始研究的地方。如果您根本没有到达那里，或者如果参数错误，那么问题就出在那里的上游（在执行的早期），否则就是下游。祝你好运，别担心，我修好了。头桌时刻。谢谢你的帮助。