Docker 转义双引号将导致参数3而不是4

strace透露，与shell表单相比，我使用的转义可能会导致问题（shell表单vs exec表单请参阅）

带有[/*3个变量的exec表单*/]-中断/制造麻烦

ENTRYPOINT ["strace", "hugo", "server", "--watch=true", "--bind=0.0.0.0", "--source=\"/src\"", "--destination=\"/output\""]
execve("hugo", ["hugo", "server", "--watch=true", "--bind=0.0.0.0", "--source=\"/src\"", "--destination=\"/output\""], [/* 3 vars */]) = 0

带[/*4个变量的外壳形状*/]-效果良好

ENTRYPOINT strace hugo server --watch=true --bind=0.0.0.0 --source=""/src"" --destination=""/output""
execve("hugo", ["hugo", "server", "--watch=true", "--bind=0.0.0.0", "--source=/src", "--destination=/output"], [/* 4 vars */]) = 0"

Dockerfile： （使用ubuntu，因为我无法使用alpine:latest运行strace。）

运行和保存输出的命令：

 sudo docker run --security-opt seccomp:unconfined docker-hugo &> docker-hugo.strace

（有关--security opt的信息，请参阅）

可能情况概述：

+------------------+-------------------------------------------+------------------------+---------------------------------------------------+
|                  | No Entrypoint                             | Entrypoint (JSON-form) | Entrypoint (shell-form)                           |
+------------------+-------------------------------------------+------------------------+---------------------------------------------------+
| No CMD           | HostConfig.Config.cmd=/bin/bash is called | breaks                 | ok                                                |
|                  | (assumption as of docker inspect)         |                        |                                                   |
+------------------+-------------------------------------------+------------------------+---------------------------------------------------+
| CMD (JSON-form)  | breaks                                    | breaks                 | breaks                                            |
|                  |                                           |                        | (other issue; not handled here                    |
+------------------+-------------------------------------------+------------------------+---------------------------------------------------+
| CMD (shell-form) | ok                                        | ok                     | Breaks [seems to work as designed]                |
|                  |                                           |                        | (both are called with a shell concatinated)       |
|                  |                                           |                        | Example: /bin/sh -c <ENTRYPOINT> /bin/sh -c <CMD> |
+------------------+-------------------------------------------+------------------------+---------------------------------------------------+

+------------------+-------------------------------------------+------------------------+---------------------------------------------------+
||无入口点|入口点（JSON格式）|入口点（shell格式）|
+------------------+-------------------------------------------+------------------------+---------------------------------------------------+
|没有CMD | HostConfig.Config.CMD=/bin/bash被称为| breaks | ok|
||（假设为docker inspect）||
+------------------+-------------------------------------------+------------------------+---------------------------------------------------+
|CMD（JSON格式）| breaks | breaks | breaks|
|| | | |（其他问题；此处不处理）|
+------------------+-------------------------------------------+------------------------+---------------------------------------------------+
|CMD（外壳形式）| ok | ok |中断[似乎按设计工作]|
|| | | |（两者都用壳表示）|
|| | |示例：/bin/sh-c/bin/sh-c|
+------------------+-------------------------------------------+------------------------+---------------------------------------------------+

所以我的问题是：我是否没有正确地转义JSON数组

+------------------+-------------------------------------------+------------------------+---------------------------------------------------+
|                  | No Entrypoint                             | Entrypoint (JSON-form) | Entrypoint (shell-form)                           |
+------------------+-------------------------------------------+------------------------+---------------------------------------------------+
| No CMD           | HostConfig.Config.cmd=/bin/bash is called | breaks                 | ok                                                |
|                  | (assumption as of docker inspect)         |                        |                                                   |
+------------------+-------------------------------------------+------------------------+---------------------------------------------------+
| CMD (JSON-form)  | breaks                                    | breaks                 | breaks                                            |
|                  |                                           |                        | (other issue; not handled here                    |
+------------------+-------------------------------------------+------------------------+---------------------------------------------------+
| CMD (shell-form) | ok                                        | ok                     | Breaks [seems to work as designed]                |
|                  |                                           |                        | (both are called with a shell concatinated)       |
|                  |                                           |                        | Example: /bin/sh -c <ENTRYPOINT> /bin/sh -c <CMD> |
+------------------+-------------------------------------------+------------------------+---------------------------------------------------+