Eclipse自动刷新资源并排除构建目录

EclipseHelios:40+项目工作集，使用maven（MVNIpsePlugin）生成Eclipse项目文件

“资源与文件系统不同步：…”在执行文本搜索等操作后出现

在谷歌搜索了一段时间后，发现Prefs>Workspace>Refresh自动刷新，这被广泛报道为出现故障，对我来说也有同样的症状。源文件是源代码控制的，因此在它们上有锁属性，很好奇这是否会起作用

第二部分是关于我的构建目录；eclipse知道proj_root/target是构建目录，但我想排除该文件夹中的资源同步

---

我基本上不想看到那个对话框，也不想采取措施来修复它（即手动刷新）。

我在m2eclipse上也遇到了同样的问题。 将目标文件夹标记为派生资源对我有效（右键单击->属性->资源->派生）