Encoding 如何使用iconv或recode更改此文件的字符编码？

我有一个ISO-8859-1编码的文本文件。我需要utf-8编码。 Firefox正确显示引号和单引号字符，但gedit没有：
Firefox:
对于家得宝？
“当然，”他当时说
家得宝表示Nardelli的决定

gedit:
家得宝
“绝对是的，”他当时说
家得宝表示Nardelli的决定

我试过：

及

两个都不起作用。转换后，firefox也会显示错误的字符，无论我在视图菜单中选择utf-8（绝对，他当时说）还是ISO-8859-1（绝对，他当时说）

---

如何将此文件转换为UTF-8以便正确显示？

由于该字符集不包含印刷引号字符，因此您的文本文件肯定没有在ISO-8859-1中编码。编码可能是，它将ISO-8859-1的一些控制字符替换为其他更有用的字符。您应该能够使用iconv将其转换为以下格式：

iconv -f Windows-1252 -t UTF-8 q8402932.txt > iconv.txt

recode ISO-8859-1..UTF-8 Bus16451112.txt

iconv -f Windows-1252 -t UTF-8 q8402932.txt > iconv.txt