hibernate HQL从子查询QuerySyntaxException中减去

我正在尝试编写这个HQL查询，它将同时适用于Sybase和Derby数据库。以下是查询的伪代码：

from MY_TABLE as t
where (t.Val = :val) 
and (t.Val2 > 
    ( select max(tt.Val2)
    from MY_TABLE as tt
    where tt.Val = :val) - 2);

当我将hibernate作为HQL查询运行时，它会失败，并出现QuerySyntaxException:意外的AST节点，但如果我以SQL形式执行查询，则会成功。我把范围缩小到不喜欢从子查询的结果中减去一个值，但我在谷歌上找不到任何解释如何解决这个问题的东西

有人知道我做错了什么吗？现在，我只想把它作为SQL来继续，但我的好奇心真的想知道如何在HQL中实现它

我正在尝试编写这个HQL查询，它将同时适用于Sybase和 德比数据库

您不需要编写符合任何特定数据库平台要求的HQL。HQL是一种抽象，它引用映射对象图中的属性和类

---

Hibernate将负责使用您提供的映射和配置的方言生成符合底层数据库平台的SQL。

不知道为什么会被降票，通过升票重新归零！可能是一个虚假的点击，因为不可否认我们为什么使用HQL。虽然您的答案提供了信息，但它并没有回答所问的最终问题。这就是你的答案被降级的原因。最初的问题是：当子查询使用SQL时，为什么不能从使用HQL的子查询的结果中减去常量值？那么，做我想做的事情的正确方法是什么？