Dita OT：标记为HTML转义字符串/字符（特别是括号）

在过去的半个工作日里，有些事情一直困扰着我：当我试图保持括号完整时，在Dita中从标记到HTML的转换过程中到底发生了什么

具体来说，这是我最初的降价：

1. Value[:, :]

应该以HTML的形式编写。但是，看看Dita生成的HTML元素：

<li class="li">
 <p class="p">
   Value
   <span class="xref"></span>
 </p>
</li>

root.ditamap只包含一个主题，即我的标记文件

---

我首先尝试了以下步骤：

1） 使用\来转义字符串，结果是：

1。值\[：，：\]

2） 使用html实体代替方括号（

&91；

和

&93；

）会导致：

1。值：，：

3） 使用UTF代码代替括号（

&x005B；

和

&x005D；

）会导致：

1。值：，：

然后我尝试在那里添加更多括号，结果成功了

4） 有效的降价：

1。值[[]：，：[]

生成了预期的输出

1。值[：，：]

---

我的问题：

1） 这三个部分中的哪一个是造成这种行为的原因：降价、Dita还是HTML？（对于这种行为，我指的是对括号的解释，使其在原始转换过程中消失）

2） 是否有“更好的”/“通用的”方法可以通过dita在markdown->html中转义字符串？（更好地说，我指的是保留原始标记的字符串含义相同的东西，而通用指的是可以应用于所有字符串而不仅仅是括号的东西）

---

至少我希望我的发现对某些人有用，尽管我意识到我的用例非常具体。：）

所有代码都应该在代码范围内。因此，为什么不把它包起来呢？很好，这也很好！

<li class="li">
 <p class="p">
   Value[:, :]
 </p>
</li>

dita --input=root.ditamap --output=./output --format=html5