Internationalization Eclipse RCP 3.8应用程序的国际化：未加载JFace对话框值

我想翻译一个基于Juno 3.8的Eclipse RCP应用程序。对于Eclipse平台，我下载了相应的巴贝尔德语语言包：

---

除了JFace对话框中的“取消”、“下一步”等按钮没有被翻译外，一切似乎都正常工作。包含翻译的相应片段（org.eclipse.jface.nl_de_4.2.0.v2012120043402.jar）已正确加载（我可以在插件详细信息中看到），但未显示德语值

您指定的捆绑包适用于4.2版（但您使用的是3.8版）。这可能是问题所在。

非常感谢您的回答，但我找不到3.8的软件包，似乎这些软件包只适用于4.2，我正在使用Eclipse 3.8，并且确实获得了正确的语言包。@mav Verick:谢谢，但是您的链接指向Indigo更新站点（3.7），但这可能比4.2软件包更适用于3.8，我会试试的（如果我去朱诺更新网站，我只看到4.2软件包）！AFAIK 3.8更像是一个错误修复版本：）。他们正专注于4.x发布系列。。。