Internationalization 更改产品的i18n_域。五个注册页面

似乎Products.Five中的一个模板（manage_interfaces）的i18n标记不好，使接口名称可翻译。i18n域未定义，因此使用全局域

我想更改该页面的i18n域，但我不知道如何从我的包中进行更改。使用浏览器：第五页指令注册页面

<browser:page
    for="*"
    name="manage_interfaces"
    template="manage_interfaces.pt"
    class="Products.Five.utilities.browser.marker.EditView"
    permission="zope2.ManageProperties"
    />

---

我试过了，但没用。

首先，提交一份bug报告；上游开发者可能想知道这一点

用于覆盖您自己的包中的模板。创建

templates

子目录，注册它，并将名为

Products.Five.utilities.browser.manage_interfaces.pt

的文件放在该子目录中。该文件将用于替换原始模板

---

使用

z3c.jbot

注册目录很简单，请阅读PyPI页面上的说明。

谢谢！它非常接近我想要的；唯一的问题是我需要复制他们的模板，所以在更新产品版本时我必须格外小心。如果没有其他解决方案，我会将其标记为“接受答案”。