Internationalization 您如何命名i18n文本？

当我在我的大学从事网络应用时。i18n文本的名称是相当自由的。 好像每个人都有自己的命名规则

例如，我们有一个文本“创建一个新项目”，用于链接

• A将资源文件中的键命名为：createanewithem，将所有单词放在一起
• B更喜欢这样命名：CreateLinkText，它描述了它在应用程序中的用法
• C、 但是，希望使用：CreateItemText，它概括了它的字面意思

当某些文本较长或包含动态内容格式时。命名差异很大，很难达成一致意见

因此，我想知道i18n文本在不同情况下是否有一个好的命名规则或约定：短、长、带格式、易更改等，或者在项目中如何做到这一点？有了这个约定，维护变得容易，代码也更可读

---

非常感谢。

到目前为止，我还没有在编码约定中看到这一点。我想当涉及到编码标准时，它比其他问题要重要得多。也就是说，我不知道您使用的是什么平台，但如果是.NET，这里有一个关于资源标识符命名约定的非常简短的页面：

我会说任何有助于您的翻译人员理解该项实际功能的内容。有太多的直译示例在实际应用程序中没有意义。谢谢@clafou，我指的是.NET和JavaScript资源。虽然你的链接说的不多，但它很有帮助。是的，这并不重要，这就是为什么我不能谷歌一个好的答案或文章谈论这一点。但是，由于我们团队中没有人会说英语，而且命名非常“随意”，我希望在资源陷入混乱之前得到建议。