Java me LWUIT中的阿拉伯语单词问题

我已经使用LWUIT创建了一个gui，它使用阿拉伯语单词（因此它是从右到左的）

它适用于某些型号（例如索尼爱立信T700或Elm）。但在其他一些型号（如索尼爱立信w800）上，文字显示不正确：字母是分开的，从左到右依次显示

我完全不知道原因

我找到了这条线索：

这篇文章由LWUIT开发者之一ShaiAlmog回答

因此，我在代码中添加了以下行：

list.getStyle().setFont(Font.createSystemFont(Font.FACE_SYSTEM, Font.STYLE_PLAIN, Font.SIZE_MEDIUM));

但这并不能解决问题

1-Shai已回答应使用系统字体。为了设置系统字体，我的代码正确吗

2-还有其他线索吗

我已经用LWUIT 1.5和1.4测试了我的应用程序，关于这个问题，两者都是相同的

有人能帮我摆脱这一切吗

---

提前感谢您

AFAIK一些索尼爱立信手机在显示阿拉伯语字体时出现问题。一些索尼爱立信手机在显示阿拉伯语字体时出现问题，这将是一件非常麻烦的事情。它将是

好的，我搜索了这个问题，现在我有话要说：
当我们在旧的SonyEricsson模型上使用LWUIT来显示阿拉伯语文本时，似乎有一个问题。这个问题不会出现在较新的SE模型上，当您使用标准的jme或j2me波兰语言时，也不会出现这个问题。（正如你在我原来的帖子中看到的，w800有问题，而T700没有。因此，在2005年到2008年之间的某个时候，问题得到了解决）。
系统字体存在此问题，您不能使用位图字体，因为LWUIT不支持阿拉伯语单词的位图字体。（见此：）

如何解决：
一位网友引导我找到了这个解决方案：

要解决第一个问题，您应该自己重塑字符串，我 试图搜索一些类似的代码，这可能会对您有所帮助

您应该根据每个字符的位置将每个字符映射到正确的标志符号 单词中的位置，以及字符周围的字符

这可能会帮助您：

然后，镜像单词以最终解决问题

最后，添加LWUIT的fix to drawString（）方法。 最后一点，这不值得头痛。这些手机 有这个问题的是非常旧的手机。我想你可以跳过 支持他们。我们已经停止支持他们了

---

我接受了他的最后建议，所以我最终没有解决问题，我只是留下了它：-）好的，我搜索了这个问题，现在我有话要说：
当我们在旧的SonyEricsson模型上使用LWUIT来显示阿拉伯语文本时，似乎有一个问题。这个问题不会出现在较新的SE模型上，当您使用标准的jme或j2me波兰语言时，也不会出现这个问题。（正如你在我原来的帖子中看到的，w800有问题，而T700没有。因此，在2005年到2008年之间的某个时候，问题得到了解决）。
系统字体存在此问题，您不能使用位图字体，因为LWUIT不支持阿拉伯语单词的位图字体。（见此：）

如何解决：
一位网友引导我找到了这个解决方案：

要解决第一个问题，您应该自己重塑字符串，我 试图搜索一些类似的代码，这可能会对您有所帮助

您应该根据每个字符的位置将每个字符映射到正确的标志符号 单词中的位置，以及字符周围的字符

这可能会帮助您：

然后，镜像单词以最终解决问题

最后，添加LWUIT的fix to drawString（）方法。 最后一点，这不值得头痛。这些手机 有这个问题的是非常旧的手机。我想你可以跳过 支持他们。我们已经停止支持他们了

---

我接受了他的最后建议，所以我最终没有解决问题，我只是留下了它：-）

谢谢你的链接。但我有一些应用程序即使在那些旧的SE手机上也能很好地工作。我检查了他们的jar文件。其中一些有.bmf文件，似乎与字体有关。你能猜出他们在干什么吗？那是位图文件的。你在使用位图吗？我没有创建这些应用程序，我只是有它们的一个副本。我对它们的工作原理一无所知。你知道他们是如何使用这些文件的吗？你正在使用系统字体作为列表。所以没有问题。可能是索尼爱立信的问题。你能给我一些提示我如何使用这些文件创建和使用位图字体吗？谢谢你的链接。但我有一些应用程序即使在那些旧的SE手机上也能很好地工作。我检查了他们的jar文件。其中一些有.bmf文件，似乎与字体有关。你能猜出他们在干什么吗？那是位图文件的。你在使用位图吗？我没有创建这些应用程序，我只是有它们的一个副本。我对它们的工作原理一无所知。你知道他们是如何使用这些文件的吗？你正在使用系统字体作为列表。所以没有问题。sony ericsson上可能存在问题。您能给我一些提示，我如何使用这些文件创建和使用位图字体吗？Polish遇到了完全相同的问题，因为这是SE drawString（）方法实现中的一个错误。LCDUI组件没有这个问题，因为索尼爱立信错误地修复了这个问题（仅在高级API中，而不是在低级API中）。正如您所说，这只是旧设备中的一个bug。Polish也面临着完全相同的问题，因为这是SE drawString（）方法实现中的一个bug。LCDUI组件没有这个问题，因为索尼爱立信错误地修复了这个问题（仅在高级API中，而不是在低级API中）。正如你所说，这只是旧设备的一个缺陷。