Java eclipse中的JAXB maven项目不断向我提供本地化的错误消息

tl；dr：如何使用本地化（德语）错误消息停止maven

我在eclipse中有一个maven项目，我只使用它从XSD创建jaxb类（使用上下文菜单中的

runas

->

maven generate sources

）。有一些问题，我正试图解决它们，但出于某种原因，我的系统发现用德语给我错误消息是个好主意。这些对在互联网上寻求帮助毫无帮助

我的Windows是德语版本，但我的eclipse不是，我在pom中没有指定使用德语（也没有指定使用英语-谷歌搜索“maven pom set language”只告诉我如何指定java版本）

我不知道是否有可能，我的maven正在将JAR的本地化版本获取到我的maven存储库中。如果是这样的话，我希望它停止那样做

有人知道如何阻止maven/java/eclipse/jaxb提供德语错误消息吗？我已经厌倦了猜英文文本是什么

补充资料 My

pom.xml

是根据以下内容建模的。以下是

部分：

<build>
    <plugins>
        <plugin>
            <groupId>org.jvnet.jaxb2.maven2</groupId>
            <artifactId>maven-jaxb2-plugin</artifactId>
            <version>0.12.3</version>
            <executions>
                <execution>
                    <id>generate-schema-statusinformation</id>
                    <goals>
                        <goal>generate</goal>
                    </goals>
                    <configuration>
                        <generateDirectory>target/msg</generateDirectory>
                        <schemaDirectory>${schemaBaseDir}/xsds/StatusInformation</schemaDirectory>
                        <generatePackage>${schemaBasePackage}.statusinformation</generatePackage>
                    </configuration>
                </execution>
            </executions>
        </plugin>
        <plugin>
            <groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
            <artifactId>maven-compiler-plugin</artifactId>
            <version>3.3</version>
            <configuration>
                <source>${maven.compiler.source}</source>
                <target>${maven.compiler.target}</target>
            </configuration>
        </plugin>
    </plugins>
</build>

---

（此问题不用于查找有关该特定错误的帮助，仅用于语言问题）

xjc包含用于插入到生成文件中的错误消息和注释的本地化文本资源，因此适用于区域设置解析的常规规则

Java VM的区域设置由

user.language

系统属性定义，该属性在Unix系统上由

LANG

环境变量初始化

（我没有Windows，因此您必须自己找到相应的设置。）

要覆盖我的系统上的德语默认值，我只需如下调用Maven：

LANG=en mvn clean install

---

在Eclipse中使用RunAs | Maven build时，可以在Maven启动配置的环境选项卡上设置此环境变量

设置语言做到了这一点。我最后做的是将

-Duser.language=en

添加到我的JRE的默认VM参数中。使用STS@kratenko技巧解决了Spring引导的相同问题

LANG=en mvn clean install