Java 转换JFace按钮

我正在使用JFace向导对话框，我试图将底部的四个按钮翻译成德语。。。但无论我尝试什么，它们仍然被命名为：后退、下一步、取消和完成。 所有SWT对话框都已成功调整为我的操作系统语言。 我已经下载了JFace的相应语言包，并将它们包含在我的eclipse类路径中。目前看起来是这样的：

但无论我更改什么设置，向导对话框的语言都保持不变。我已经手动将我的应用程序的本地设置设置为德语，如下所示：

java.util.Locale.setDefault(java.util.Locale.GERMANY);

Eclipse类路径：

但德语中唯一的东西还是我的SWT对话。。。

---

你知道我还能尝试什么吗？

你的类路径是什么样子的？您能否尝试将

消息\u de.properties

复制到应用程序项目中的包

org.eclipe.jface

——看看这是“打包”问题还是区域设置问题？@Rüdigermann好的，我已经将德语属性文件直接添加到jface插件中，然后它就可以正常工作了。我已经从我的类路径添加了一个屏幕截图。。。您认为问题可能是什么？屏幕截图显示的是您的类路径还是JFace类路径？此外，如何运行应用程序：作为普通Java应用程序，作为OSGi应用程序，还是其他应用程序？@Rüdigermann屏幕截图显示了我的类路径。。。JFace类路径仅为当前插件，仅为点。目前，我们只在eclipse中运行该应用程序，但我们正在使用maven创建Java应用程序。如果您使用的是maven，则需要以maven的方式指定依赖项。