Java Eclipse在正确的NamedQuery语法中显示错误

我在eclipse中遇到了一个问题，我使用createQuery可以很好地执行此查询，但是当我将所有createQuery转换为命名查询时，我遇到了以下错误：

我写这篇文章的代码部分：

(c.contaNumero || c.contaNumeroDigito)

是连接两个字段并将此连接与用户输入匹配

正如我所说，这是一个正确的查询，我只是认为eclipse或JBoss工具显示了一条错误消息。。。 我怎样才能解决这个问题

----编辑----

---

我刚刚找到了这个问题的答案，我在这里发布了它，但我只能在从今天开始的2天后接受它。WTF？

|在JPQL中没有操作符。将其替换为或：

出现错误的原因：

正如Ray先生所提到的，| |不是JPQL中的运算符，因此您必须将其替换为“或”

您能够运行的原因是使用会话：

---

Hibernate允许在select子句中使用算术运算符、连接和可识别的SQL函数：

正如Ashish所说，Hibernate只允许使用像| |这样的运算符，但它不在JPQL语法中。因此，我刚刚发现使用JPQL连接它的函数是ContateFeld1，field2，如果有人和我有相同的问题。

但这不是我的目标，正如我所说，我想将这两个字段连接成一个，并将输入参数与此连接匹配。关于作为一个有效的操作符，它实际上不是，但是通过Session.createQuery执行这个sql，代码按预期运行。。你甚至没有假设你可能错了：也许我错了，我只是假设我的语法是正确的，因为SQL是有效的！！！好吧，但还是不如我想象的那样有效。。。无论如何，谢谢你的回答，但我刚刚找到了我需要的，我会自己写在答案上。