Java 如果不是在引号之间，则在空格处拆分

我试过这个：

 +|(?!(\"[^"]*\"))

但它不起作用。 我还能做些什么来让它工作呢？ 顺便说一句，我正在使用java的string.split（）

var str="Hi there"
var splitOutput=str.split(" ");

//splitOutput[0]=Hi
//splitOutput[1]=there

对不起，我误解了你的问题

---

从巴特的解释中添加这个（=（[^“]*“[^”]*”*[^“]*”*[^”]*$）或

[]+（？=（[^“]*”[^“]*”*[^”]*$）

这就是你要找的吗

input.split("(?<!\") (?!\")")

input.split（（？试试这个：

[ ]+(?=([^"]*"[^"]*")*[^"]*$)

只有当一个或多个空格后面跟零或偶数个引号（一直到字符串末尾！）时，才会在一个或多个空格上拆分

以下演示：

public class Main {
    public static void main(String[] args) {
        String text = "a \"b c d\" e \"f g\" h";
        System.out.println("text = " + text + "\n");
        for(String t : text.split("[ ]+(?=([^\"]*\"[^\"]*\")*[^\"]*$)")) {
            System.out.println(t);
        }
    }
}

生成以下输出：

text = a "b c d" e "f g" h

a
"b c d"
e
"f g"
h
文本=a“b c d”e“f g”h
A.
“b c d”
E
“f g”
H
我猜OP还想看看引号中的空格是否是这样的：
“text more text”
（其中两个空格）它不起作用，我想要的结果是：“hi there\“hi there\”->[“hi”，“there”，“hi there”]我已经回答了（几乎）相同的问题：它适用于C，但解决方案应该适用于java。