Java Struts2使用数据库进行国际化

我们有一个相当大的应用程序，有大量的动态内容。是否有必要强制struts使用数据库来进行i18n查找，而不是使用属性文件

---

如果有人用过i18n处理动态内容，我也愿意用其他方法来解决这个问题。

不，没有内置的方法让Struts2从数据库加载本地化内容。你需要自己写

---

你的要求是什么？您是否需要用户能够动态更改字段提示、错误消息等？

您可以通过构建自定义拦截器来执行类似操作。您可以让拦截器从数据库中读取所有键值对，并将它们注入到值堆栈中。我唯一不确定的是，以前没有用struts处理过i18n，就是i18n是否从值堆栈中提取信息。如果没有，我不确定你是否可以在拦截器中做些别的事情来加载信息

---

构建自定义拦截器并不太复杂。有很多教程网站，包括（此处为自我推广做好准备）我的博客：。

仅对静态内容使用属性文件，如标签、消息等

对于动态内容，请从数据库表开始，该表包含要使用的每种语言的语言代码id。所有已翻译的动态内容条目都将其各自的语言代码id添加到主键中。如果缺少翻译，您可以对应用程序进行编程，使其返回到默认语言，以便在出现正确的翻译之前使事情变得更简单

让您的用户以他们喜欢的语言提供他们的贡献，并将其与适当的语言id一起存储。应该有人提供其他语言的翻译，以便完成贡献

...
PRIMARY KEY  (`subject_id`,`language_id`),
...

---

我不知道有什么简单的即插即用解决方案，所以您可能必须自己实现它——计划花相当多的时间来了解struts 2（和XWork）的本地化功能是如何实现的。关键可能是提供您自己的实现（并通过在struts.xml中提供标记告诉struts使用它）。我可以想出至少两种方法将其融入整体架构：

• 让TextProvider实现直接访问数据库。本着YAGNI的精神，这可能是最好的开始方式（如果有必要，您可以随时在以后重构）

• 或者，您可以将数据库代码放入Java接口的实现中，这是XWork内部使用的接口。对我来说，这听起来像是一种更加注重设计的方法，但从好的方面来说，有一些描述如何做到这一点

---

我们的用户输入基本上是调查的内容，这些内容需要翻译。我希望更改翻译资源的来源，以便我们也可以动态更改翻译。不幸的是，关于如何在Struts2中做同样的事情，似乎没有太多的信息。