Java &引用；为时已晚-"；选择权；Perl和Shell脚本出错

我有一个jar应用程序，它有几个函数，其中一个是将HTML转换为XML。当我尝试运行以下简单命令时：

java -jar lt4el-cmd.jar send -l en "l2:https://en.wikipedia.org/wiki/Personal_computer"

我得到以下错误：

ERROR [Thread-1]: html2base/html2base-wrapper.sh: Too late for "-C" option at html2base/html2xml.pl line 1.
/tmp/lpc.30872.html: failed 
cat: /tmp/lpc.30872.xml: No such file or directory
 (LpcControl.java:229)
ERROR [Thread-1]: ana2ont/ana2ont.sh ${lang}: -:1: parser error : Document is empty
-:1: parser error : Start tag expected, '<' not found
Tokenization/tagging failed
^
-:1: parser error : Document is empty
unable to parse -
-:1: parser error : Document is empty
unable to parse -
 (LpcControl.java:229)
ERROR [Thread-1]: Error in conversion: Error running conversion script (ana2ont/ana2ont.sh ${lang}): 6 (AppInterface.java:159)

以及

html2base.sh

脚本：

#!/bin/bash
#
# Sample script for automated HTML -> XML conversion
#
# Miroslav Spousta <spousta@ufal.mff.cuni.cz>
# $Id: html2base.sh 462 2008-03-17 08:37:14Z qiq $

basedir=`dirname $0`;

# constants
HTML2XML_BIN=${basedir}/html2xml.pl
ICONV_BIN=iconv
TIDY_BIN=tidy
XMLLINT_BIN=xmllint
XSLTPROC_BIN=xsltproc
DTDPARSE_BIN=dtdparse
TMPDIR=/tmp

# default values
VERBOSE=0
ENCODING=
TIDY=0
VALIDATE=0
DTD=${basedir}/LT4ELBase.dtd
XSLT=${basedir}/LT4ELBase.xslt

usage()
{
        echo "usage: html2base.sh [options] file(s)"
        echo "XML -> HTML conversion script."
        echo
        echo "  -e, --encoding=charset  Convert input files from encoding to UTF-8 (none)"
        echo "  -d, --dtd=file      DTD to be used for conversion and validation ($DTD)"
        echo "  -x, --xslt=file     XSLT to be applied after conversion ($XSLT)"
        echo "  -t, --tidy      Run HTMLTidy on input HTML files"
        echo "  -a, --validate      Validate output XML files"
        echo "  -v, --verbose       Be verbose"
        echo "  -h, --help      Print this usage"
    exit 1;
}

OPTIONS=`getopt -o e:d:x:tahv -l encoding:,dtd:,xlst,tidy,validate,verbose,help -n 'convert.sh' -- "$@"`
if [ $? != 0 ]; then
    usage;
fi
eval set -- "$OPTIONS"
while true ; do
    case "$1" in
    -e | --encoding)    ENCODING=$2; shift 2 ;;
    -d | --dtd)     DTD=$2; shift 2 ;;
    -x | --xslt)        XSLT=$2; shift 2 ;;
    -t | --tidy)        TIDY=1; shift 1;;
    -a | --validate)    VALIDATE=1; shift 1;;
    -v | --verbose)     VERBOSE=1; shift 1 ;;
    -h | --help)        usage; shift 1 ;;
    --) shift ; break ;;
    *) echo "Internal error!" ; echo $1; exit 1 ;;
    esac
done

if [ $# -eq 0 ]; then
    usage;
fi

DTD_XML=`echo "$DTD"|sed -e 's/\.dtd/.xml/'`
if [ "$VERBOSE" -eq 1 ]; then
    VERBOSE=--verbose
else
    VERBOSE=
fi

# create $DTD_XML if necessary
if [ ! -f "$DTD_XML" ]; then
    if ! $DTDPARSE_BIN $DTD -o $DTD_XML 2>/dev/null; then
        echo "cannot run dtdparse, cannot create $DTD_XML";
        exit 1;
    fi;
fi

# process file by file

total=0
nok=0
while [ -n "$1" ]; do
    file=$1;
    if [ -n "$VERBOSE" ]; then
        echo "Processing $file..."
    fi
    f="$file";
    result=0;
    if [ -n "$ENCODING" ]; then
        $ICONV_BIN -f "$ENCODING" -t utf-8 "$f" -o "$file.xtmp"
        result=$?
        error="encoding error"
        f=$file.xtmp
    fi
    if [ "$result" -eq 0 ]; then
        if [ "$TIDY" = '1' ]; then
            $TIDY_BIN --force-output 1 -q -utf8 >"$file.xtmp2" "$f" 2>/dev/null
            f=$file.xtmp2
        fi
        out=`echo $file|sed -e 's/\.x\?html\?$/.xml/'`
        if [ "$out" = "$file" ]; then
            out="$out.xml"
        fi
        $HTML2XML_BIN --simplify-ws $VERBOSE $DTD_XML -o "$out" "$f"
        result=$?
        error="failed"
    fi
    if [ "$result" -eq 0 ]; then
        $XSLTPROC_BIN --path `dirname $DTD` $XSLT "$out" |$XMLLINT_BIN --noblanks --format -o "$out.tmp1" -
        result=$?
        error="failed"
        mv "$out.tmp1" "$out"
        if [ "$result" -eq 0 -a "$VALIDATE" = '1' ]; then
            tmp=`dirname $file`/$DTD
            delete=0
            if [ ! -f $tmp ]; then
                cp $DTD $tmp
                delete=1
            fi
            $XMLLINT_BIN --path `dirname $DTD` --valid --noout "$out"
            result=$?
            error="validation error"
            if [ "$delete" -eq 1 ]; then
                rm -f $tmp
            fi
        fi
    fi
    if [ "$result" -eq 0 ]; then
        if [ -n "$VERBOSE" ]; then
            echo "OK"
        fi
    else
        echo "$file: $error "
        nok=`expr $nok + 1`
    fi
    total=`expr $total + 1`
    rm -f $file.xtmp $file.xtmp2
    shift;
done
if [ -n "$VERBOSE" ]; then
    echo
    echo "Total: $total, failed: $nok"
fi

#/bin/bash
#
#用于自动HTML->XML转换的示例脚本
#
#米罗斯拉夫·萨普斯塔
#$Id:html2base.sh 462 2008-03-17 08:37:14Z qiq$
basedir=`dirname$0`；
#常数
HTML2XML_BIN=${basedir}/HTML2XML.pl
ICONV_BIN=ICONV
整洁的
XMLLINT_BIN=XMLLINT
XSLTPROC_BIN=XSLTPROC
DTDPARSE_BIN=DTDPARSE
TMPDIR=/tmp
#默认值
详细=0
编码=
整洁=0
验证=0
DTD=${basedir}/LT4ELBase.DTD
XSLT=${basedir}/LT4ELBase.XSLT
用法（）
{
echo“用法：html2base.sh[选项]文件”
echo“XML->HTML转换脚本”
回声
echo“-e，--encoding=charset将输入文件从编码转换为UTF-8（无）”
echo“-d，--dtd=用于转换和验证的文件dtd（$dtd）”
echo“-x，--xslt=转换后要应用的文件xslt（$xslt）”
echo“-t，--tidy在输入HTML文件上运行HTMLTidy”
echo“-a，--验证输出XML文件”
回声“-v，--verbose Be verbose”
echo“-h，--帮助打印此用法”
出口1；
}
OPTIONS=`getopt-oe:d:x:tahv-l encoding:，dtd:，xlst，tidy，validate，verbose，help-n'convert.sh'-“$@”`
如果[$？！=0]；然后
用法；
fi
评估集--“$OPTIONS”
虽然真实；做
案件“$1”
-e |——编码）编码=$2；第二班；；
-d |--dtd）dtd=$2；第二班；；
-x |--xslt）xslt=$2；第二班；；
-t |--tidy）tidy=1；第1班；；
-a |--validate）validate=1；第1班；；
-v |--verbose）verbose=1；第1班；；
-h |——帮助）用法；第1班；；
--)转移；打破
*)回显“内部错误！”；回声1美元；出口1；；
以撒
完成
如果[$#-eq 0]；然后
用法；
fi
DTD_XML=`echo“$DTD”| sed-e's/\.DTD/.XML/'`
如果[“$VERBOSE”-等式1]；然后
详细=--详细
其他的
冗长的=
fi
#如有必要，创建$DTD_XML
如果[！-f“$DTD_XML”]；然后
如果$DTDPARSE_BIN$DTD-o$DTD_XML 2>/dev/null；然后
echo“无法运行dtdparse，无法创建$DTD_XML”；
出口1；
fi；
fi
#逐文件处理
总数=0
nok=0
而[-n“$1”]；做
文件=$1；
如果[-n“$VERBOSE”]；然后
echo“正在处理$file…”
fi
f=“$file”；
结果=0；
如果[-n“$ENCODING”]；然后
$ICONV_BIN-f“$ENCODING”-t utf-8“$f”-o“$file.xtmp”
结果=$？
error=“编码错误”
f=$file.xtmp
fi
如果[“$result”-等式0]；然后
如果[“$TIDY”=“1”]；然后
$TIDY_BIN--强制输出1-q-utf8>“$file.xtmp2”“$f”2>/dev/null
f=$file.xtmp2
fi
out=`echo$file | sed-e's/\.x\？html\？$/.xml/'`
如果[“$out”=“$file”]；然后
out=“$out.xml”
fi
$HTML2XML_BIN——简化ws$VERBOSE$DTD_XML-o“$out”“$f”
结果=$？
error=“失败”
fi
如果[“$result”-等式0]；然后
$XSLTPROC_BIN--path`dirname$DTD`$XSLT“$out”|$XMLLINT_BIN--noblanks--format-o“$out.tmp1”-
结果=$？
error=“失败”
mv“$out.tmp1”“$out”
如果[“$result”-等式0-a“$VALIDATE”=“1”]；然后
tmp=`dirname$file`/$DTD
删除=0
如果[！-f$tmp]；然后
cp$DTD$tmp
删除=1
fi
$XMLLINT_BIN--path`dirname$DTD`--valid--noout“$out”
结果=$？
error=“验证错误”
如果[“$delete”-等式1]；然后
rm-f$tmp
fi
fi
fi
如果[“$result”-等式0]；然后
如果[-n“$VERBOSE”]；然后
回音“OK”
fi
其他的
echo“$file:$error”
挪威克朗=`expr$nok+1`
fi
总计=`expr$total+1`
rm-f$file.xtmp$file.xtmp2
转移；
完成
如果[-n“$VERBOSE”]；然后
回声
echo“总计：$Total，失败：$nok”
fi

以及html2xml.pl文件的开头部分：

#!/usr/bin/perl -W -C

# Simple HTML to XML (subset of XHTML) conversion tool. Should always produce a
# valid XML file according to the output DTD file specified.
#
# Miroslav Spousta <spousta@ufal.mff.cuni.cz>
# $Id: html2xml.pl 461 2008-03-09 09:49:42Z qiq $

use HTML::TreeBuilder;
use HTML::Element;
use HTML::Entities;
use XML::LibXML;
use Getopt::Long;
use Data::Dumper;
use strict;

#/usr/bin/perl-W-C
#简单的HTML到XML（XHTML的子集）转换工具。应始终生成一个
#根据指定的输出DTD文件的有效XML文件。
#
#米罗斯拉夫·萨普斯塔
#$Id:html2xml.pl 461 2008-03-09 09:49:42Z qiq$
使用HTML:：TreeBuilder；
使用HTML：：元素；
使用HTML：：实体；
使用XML：：LibXML；
使用Getopt:：Long；
使用数据：：转储程序；
严格使用；

---

我似乎不知道问题出在哪里。那么

ERROR[Thread-1]

到底意味着什么呢？

---

谢谢

错误源于在Perl脚本的shebang（

#！

）行上有

-C

，但没有将

-C

传递给

Perl

。当有人这样做时，就会发生这种类型的错误

perl html2base/html2xml.pl ...

而不是

html2base/html2xml.pl ...

---

正如其他用户正确提到的那样，错误来自

html2xml.pl

脚本。我运行的是Ubuntu16.04.2系统，它带有默认的Perl5.22版本。正如上面提到的，在

#上使用
-C
选项（从
perl5.10.1
）行要求您在执行时也在命令行上指定它，我不知道该怎么做，因为我正在运行一个jar文件。相反，我安装了它，我使用它来获取早期版本的perl，并将我的perl脚本修改为：

#!/usr/bin/path/to/perlbrew/perl -W -C

# Simple HTML to XML (subset of XHTML) conversion tool. Should always produce a
# valid XML file according to the output DTD file specified.
#
# Miroslav Spousta <spousta@ufal.mff.cuni.cz>
# $Id: html2xml.pl 461 2008-03-09 09:49:42Z qiq $

#/usr/bin/path/to/perlbrew/perl-W-C
#简单的HTML到XML（XHTML的子集）转换工具。应始终生成一个
#根据指定的输出DTD文件的有效XML文件。
#
#米罗斯拉夫·萨普斯塔
#$Id:html2xml.pl 461 2008-03-09 09:49:42Z qiq$

在使用perlbrew时，在设置shell脚本时可能也很方便

感谢您的贡献。
ERROR[Thread-1]
可能意味着Thread 1中的错误第一个错误在html2base/html2xml.pl中？您是这么说还是在问@克里斯图内里我在问-是c
#!/usr/bin/path/to/perlbrew/perl -W -C

# Simple HTML to XML (subset of XHTML) conversion tool. Should always produce a
# valid XML file according to the output DTD file specified.
#
# Miroslav Spousta <spousta@ufal.mff.cuni.cz>
# $Id: html2xml.pl 461 2008-03-09 09:49:42Z qiq $