Java log4j Syslogd打印字符'^I'；而不是制表符

我正在处理打印消息（包含选项卡、空格等）的

syslogd

。当我观察/var/log/目录中的

syslogd

文件时，消息没有任何选项卡。相反，它正在打印

^I

在

ubuntu10.04lts

和

sysklogd

上运行此程序

import org.apache.log4j.Appender;
import org.apache.log4j.Level;
import org.apache.log4j.Logger;
import org.apache.log4j.PatternLayout;
import org.apache.log4j.net.SyslogAppender;

public class syslogPrinter {

    private static int sysLogFacility = SyslogAppender.LOG_LOCAL3;
    private static String syslogHost = "localhost";
    private static String layoutPattern = "%m%n";
    public static Logger log2static = Logger.getLogger(syslogPrinter.class);

    public static void main(String[] args) {

        log2static.setLevel(Level.INFO);
        PatternLayout layout = new PatternLayout(layoutPattern);

        Appender syslogdAppender = new SyslogAppender(layout, syslogHost, sysLogFacility);

        log2static.addAppender(syslogdAppender);

        String str2 = "this is a tab: ";
        str2 = str2.concat("\t");
        str2 = str2.concat("    after space");
        log2static.error(str2);
    }

}

输出像

这是一个选项卡：^I在空格后

预期输出为

这是一个选项卡：空格后（选项卡 空间应该来了）

请告诉我如何在邮件中打印制表符而不是

^I

---

是否需要配置

syslogd.conf

文件？

是否使用Gnome日志文件查看器或

tail

查看系统日志？如果没有，您将使用哪个工具/编辑器查看文件？Ctrl+I是某些终端中水平制表符的有效控制序列

---

我怀疑您使用的实用程序无法将Ctrl+I识别为有效的转义序列，您最好使用用于查看系统日志文件的查看器。

I通过Gnome文件查看器检查日志文件，但无法解决此问题。gedit中的事件也将发生^L……。您能建议任何编辑器。。。。。。。。。。。。