Java正则表达式在空格上拆分，前后不带单引号或双引号

我没法让它工作

我有一个字符串，我想在空格上拆分它。但是，我不想在字符串内部拆分。即双引号或单引号内的文本

范例

正在拆分以下字符串：

private String words = " Hello, today is nice " ;

…应产生以下代币：

 private
 String
 words
 =
 " Hello, today is nice "
 ;

我可以用什么样的正则表达式

正则表达式

（[^“]*）|（“[^“]*”）

应该匹配所有令牌。利用我对Java和Java的有限知识，您应该能够做到以下几点：

// Please excuse any syntax errors, I'm used to C#
Pattern pattern = Pattern.compile("([^ \"]*)|(\"[^\"]*\")");
Matcher matcher = pattern.matcher(theString);
while (matcher.find())
{
    // do something with matcher.group();
}

你试过这个吗

((['"]).*?\2|\S+)

它的作用如下：

(         <= Group everything
  (['"])  <= Find a simple or double quote
  .*?     <= Capture everything after the quote (ungreedy)
  \2      <= Find the simple or double quote (same as we had before)
  |       <= Or
  \S+     <= Non space characters (one at least)
)

---

（这不应该工作吗？[^\\s\']+\'[^\']*\'[^']*\'[^']*'”的副本正在查看它，但认为它是不同的。现在我意识到这是同一个问题。抱歉！尝试了这个..但出于某种原因它根本没有提取任何标记..可能不适合拆分方法？String[]tokens=myString.get（x）.split（（['\'））.**？\\2 |\\S+）；谢谢，伙计。这适合我的应用，而且效果很好。